Results for namjua translation from Swahili to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Ukrainian

Info

Swahili

lakini mimi namjua kwa sababu nimetoka kwake, naye ndiye aliyenituma."

Ukrainian

Я ж знаю Його, бо я від Него; й Той мене післав.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

ninyi hamjapata kumjua, lakini mimi namjua. na, nikisema simjui, nitakuwa mwongo kama ninyi. mimi namjua na ninashika neno lake.

Ukrainian

не пізнали Його; я ж знаю Його. А коли я скажу, що не знаю Його, буду подобний вам ложник. Нї, знаю Його, й слово Його хороню.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nami nateseka mambo haya kwa sababu hiyo. lakini niko bado timamu kabisa kwani namjua yule niliyemwamini, tena nina hakika kwamba yeye aweza kukilinda salama kile alichonikabidhi, mpaka siku ile.

Ukrainian

З сієї ж причини я й се терплю; тілько ж не соромлюсь, знаю бо, в кого увірував, і певен, що силен Він переказ мій схоронити до того дня.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nimewaandikieni barua hii fupi kwa msaada wa silwano, ndugu ambaye namjua na kumwamini. nataka kuwapeni moyo na kushuhudia kwamba jambo hili ni neema ya mungu kweli. kaeni imara katika neema hiyo.

Ukrainian

Через Сильвана, вірного вам брата, як думаю, коротко написав, наповідаючи і сьвідкуючи, що се правдива благодать Божа, в котрій стоїте.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

namjua mtu mmoja mkristo, ambaye miaka kumi na minne iliyopita alinyakuliwa mpaka katika mbingu ya tatu. (sijui kama alikuwa huko kwa mwili au kwa roho; mungu ajua.)

Ukrainian

Я знаю чоловіка в Христї перед чотирнайцятьма літами (чи в тїлї, не знаю, чи без тіла, не знаю; Бог знає), підхопленого аж до третього неба.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,288,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK