Results for uchaji translation from Swahili to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Ukrainian

Info

Swahili

udugu katika uchaji wenu, na mapendo katika udugu wenu.

Ukrainian

а в побожності братню любов, а в братній любові любов (для всїх).

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kuwa na kiasi katika elimu yenu, uvumilivu katika kuwa na kiasi, uchaji wa mungu katika uvumilivu wenu,

Ukrainian

а в розумі вдержанне, а у вдержанню терпінне, а в терпінню побожність,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini achana na hadithi zile zisizo za kidini na ambazo hazina maana. jizoeshe kuishi maisha ya uchaji wa mungu.

Ukrainian

Скверних же і бабських байок цурай ся, а привчай себе до благочестя.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kwa ajili ya wafalme na wote wenye mamlaka, ili tupate kuishi maisha ya utulivu na amani pamoja na uchaji wa mungu na mwenendo mwema.

Ukrainian

за царів і за всїх, що мають вдасть, щоб тихим і спокійним життєм нам жити у всякому благочесті і чистотї.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hali kadhalika waambie wanawake wazee wawe na mwenendo wa uchaji wa mungu; wasiwe wachongezi, au watumwa wa pombe. wanapaswa kufundisha mambo mema,

Ukrainian

старі жінки так само щоб убирались як годить ся сьвятнм, (були) не осудливі, не підневолені великому і пянству і навчали добра,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini wewe, mtu wa mungu, jiepushe na mambo hayo. zingatia uadilifu, uchaji wa mungu, imani, mapendo, subira na unyenyekevu.

Ukrainian

Ти ж, чоловіче Божий, від сього втїкай; побивай ся за правдою, благочестєм, вірою, любовю, терпіннєм, тихостю.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,828,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK