Results for walisema translation from Swahili to Ukrainian

ingawa walisema hivyo haikuwa rahisi kuwazuia wale watu wasiwatambikie.
се говорячи, ледве впинили народ, щоб не приносили їм посьвяту.

baadhi ya watu wa yerusalemu walisema, "je, yule mtu wanayemtafuta wamuue si huyu?
Казали тодї деякі з Єрусалимців: Чи не се Той, що шукають убити Його?

baadhi ya watu waliosimama pale waliposikia hivyo, walisema, "sikiliza! anamwita eliya!"
І деякі з тих, що тут стояли, почувши казали: Ось Ілию кличе.

kundi la watu wale waliokuwa pamoja naye wakati alipomwita lazaro kutoka kaburini, akamfufua kutoka wafu, walisema yaliyotukia.
Сьвідкував же народ, що був із Ним, як Лязаря викликав із гробу й воскресив Його з мертвих.

umati wa watu waliokuwa wamesimama hapo walisikia sauti hiyo, na baadhi yao walisema, "malaika ameongea naye!"
Народ же, що стояв і чув, казав, що грім загремів. Инші казали: Ангел Йому говорив.

walileta barazani mashahidi wa uongo ambao walisema, "mtu huyu haachi kamwe kusema maneno ya kupakashifu mahali hapa patakatifu na sheria ya mose.
і поставили кривих сьвідків, що казали: Сей чоловік не перестає слова хульні говорити проти місця сього сьвятого і проти закону

wengine wakasema, "huyu ndiye kristo!" lakini wengine walisema, "je, yawezekana kristo akatoka galilaya?
инші казали: Чи з Галилеї ж Христу приходити?

hapo huyo pepo alipaaza sauti, akamwangusha huyo mtoto chini, kisha akamtoka. mtoto alionekana kama maiti, hata wengine walisema, "amekufa!"
І закричавши, й вельми потрясши ним, вийшов; і став наче мертвий; так що многі казали: Що вмер.

walipomsikia paulo anasema juu ya jambo la kufufuka kwa wafu, wengine wao waliangua kicheko; lakini wengine walisema, "tunataka kukusikia tena juu ya jambo hili!"
Чуючи про воскресеннє мертвих, деякі сьміялись, инші ж казали: Послухаємо тебе знов про се.

atakuja kuwaangamiza wakulima hao, na atawapa wakulima wengine hilo shamba la mizabibu." watu waliposikia maneno hayo, walisema: "hasha! yasitukie hata kidogo!"
Прийде та й вигубить виноградарів сих, і дасть виноградник иншим. Почувши ж, сказали: Борони Боже!