Results for akijiona translation from Swahili to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Wolof

Info

Swahili

mtu akijiona kuwa ni kitu, na kumbe si kitu, huyo anajidanganya mwenyewe.

Wolof

ndaxte kuy naagu te fekk doo dara, dangay nax sa bopp.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kama mtu akijiona kuwa ni mtu mwenye dini, lakini hawezi kuutawala ulimi wake, dini yake haifai kitu, na anajidanganya mwenyewe.

Wolof

ku yaakaar ne am na diine, waaye moomul làmmiñam, xanaa di nax boppam rekk, diineem jooju du diiney dara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi, kulikuwa na mtu mmoja aitwaye simoni ambaye alikuwa amekwisha fanya uchawi wake katika mji huo kwa muda na kuwashangaza watu wa samaria, akijiona kuwa yeye ni mtu maarufu.

Wolof

amoon na nag nit ku tudd simoŋ, di luxuskat bu yàgg ca dëkk ba, te daan yéem waa samari gépp, ci naan: «aji màgg laa.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,932,496,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK