Results for aliyefanya translation from Swahili to Wolof

lakini yesu akaendelea kutazama amwone huyo aliyefanya hivyo.
waaye yeesu di xool li ko wër, ngir gis ku ko def.

ndivyo asemavyo bwana, aliyefanya jambo hili lijulikane tangu kale.
man dinaa def loolu, man boroom bi ko wax,te ca njàlbéen ba tey ma di ko xamle.”

bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu."
ci boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.”»

tushikilie imara tumaini lile tunalokiri, maana mungu aliyefanya ahadi zake ni mwaminifu.
nanu jàpp ci yaakaar, ji nu am, te bañ a toqi, ndaxte ki nu dig, lu mu wax def ko.

mnawezaje kujivuna? ingekuwa afadhali kwenu kuomboleza, na huyo aliyefanya kitu hicho aondolewe miongoni mwenu.
moona yéen de, yéena ngi tiitaru. waaye dangeen a waroon a am naqar, ba dàq kiy def loolu ci seen biir!

yeye akawajibu, adui ndiye aliyefanya hivyo. basi, watumishi wake wakamwuliza, je, unataka twende tukayang'oe
mu tontu leen: “noon a ko def.” surga ya ne ko: “ndax nu dem dindi ko?”

hivyo akawaambia, "kulikuwa na mtu mmoja wa ukoo wa kifalme aliyefanya safari kwenda nchi ya mbali ili apokee madaraka ya ufalme, halafu arudi.
mu ne nag: «dafa amoon boroom juddu bu rafet bu demoon ci réew mu sore, ngir ñu fal ko buur te mu dellusiwaat.

hapo yesu akawaambia, "je, hamkusoma jambo hili katika maandiko matakatifu? jiwe walilokataa waashi sasa limekuwa jiwe kuu la msingi. bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu!
kon yeesu ne leen: «xanaa musuleen a jàng lii ci mbind yi?“doj wi tabaxkat yi sànni;mujj na di doju koñ;ci boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.”