Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulipofika yerusalemu, ndugu waumini walitupokea vizuri sana.
ke kaloku, sakufika eyerusalem, basamkela ngovuyo abazalwana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulipofika roma, paulo aliruhusiwa kukaa peke yake pamoja na askari mmoja wa kumlinda.
ke kaloku, xeshikweni sifikileyo eroma, umthetheli-khulu wabanikela ababanjwa kumthetheli-mkhosi; ke yena upawulos wavunyelwa ukuba ahlale yedwa, nesoldati elimgcinayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini muda wetu ulipokwisha tuliondoka. wote pamoja na wanawake na watoto wao walitusindikiza mpaka nje ya mji. tulipofika pwani, sote tulipiga magoti tukasali.
ke kaloku sithe, xa sizigqibileyo iintsuku ezo, saphuma sahamba; besiphelekelela bonke, ndawonye nabafazi nabantwana, sada sangaphandle komzi; saguqa ngamadolo elunxwemeni, sathandaza.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: