Results for församlingen translation from Swedish to Afrikaans

därför syntes det konungen och hela församlingen rätt att göra så.
en die saak was reg in die oë van die koning en in die oë van die hele vergadering.

hela församlingen utgjorde sammanräknad fyrtiotvå tusen tre hundra sextio,
die hele vergadering saam was twee en veertig duisend drie honderd en sestig,

och stor fruktan kom över hela församlingen och över alla andra som hörde detta.
en 'n groot vrees het oor die hele gemeente gekom en oor almal wat dit gehoor het.

då lämnade krigsfolket ifrån sig fångarna och bytet inför de överste och hela församlingen.
die gewapendes het toe die gevangenes en die buit voor die owerstes en die hele vergadering losgelaat.

åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla.
wat sy liggaam is, die volheid van hom wat alles in almal vervul.

men när församlingen skall sammankallas, skolen i icke blåsa larmsignal, utan stöta i trumpeterna.
maar as die vergadering byeen moet kom, moet julle blaas, maar nie alarm maak nie.

församlingen i babylon, utvald likasom eder församling, hälsar eder. så gör ock min son markus.
die mede-uitverkorene in babilon en markus, my seun, groet julle.

och konungen och hans förnämsta män och hela församlingen i jerusalem enade sig om att hålla påskhögtiden i andra månaden;
en die koning en sy owerstes en die hele vergadering het in jerusalem besluit om die pasga in die tweede maand te hou,

ingen har någonsin hatat sitt eget kött; i stället när och omhuldar man det, såsom kristus gör med församlingen,
want niemand het ooit sy eie vlees gehaat nie, maar hy voed en koester dit, net soos die here die gemeente.

och dock vill jag hellre i församlingen tala fem ord med mitt förstånd, till undervisning jämväl för andra, än tio tusen ord i tungomål.
maar in die gemeente wil ek liewer vyf woorde met my verstand spreek om ook ander te onderrig, as tien duisend woorde in 'n taal.

ty gud ville att hans mångfaldiga visdom nu, i och genom församlingen, skulle bliva kunnig för furstarna och väldigheterna i den himmelska världen.
sodat nou deur die gemeente aan die owerhede en magte in die hemele die menigvuldige wysheid van god bekend gemaak kan word,

och församlingen skall stena dem och hugga dem i stycken med svärd, och dräpa deras söner och döttrar, och bränna upp deras hus i eld.
en die vergadering moet hulle stenig en hulle met hul swaarde stukkend kap; hulle seuns en dogters moet hulle doodmaak en hulle huise met vuur verbrand.

då kom herrens ande mitt i församlingen över jahasiel, son till sakarja, son till benaja, son till jegiel, son till mattanja, en levit, av asafs söner,
toe kom die gees van die here in die midde van die vergadering op jahásiël, die seun van sagaría, die seun van benája, die seun van jeï-el, die seun van mattánja, die leviet uit die kinders van asaf;

om han avslöjar informatören försvinner både församling och kyrka!
sê hom dat as hy dit bekendmaak, sluit ons sy kerk!