Results for inom translation from Swedish to Afrikaans

brev mottagna inom% 1
boodskap

inom den senaste minuten
in die laaste minuut

riggen exploderar inom kort.
die platform staat op ontplof.

beboeliga världar finns inom räckhåll.
daar is ander bewoonbare wêrelde.

memorera nedanstående objekt inom angiven tid
memoriseer die voorwerpe hieronder binne die gegewe tyd

visa händelser som ska påbörjas inom en månad
geen afsprake geskeduleer in die volgende dag nie

att kopiera filer inom% 1 stöds inte.
kopiëer van lêers binne in% 1 word nie ondersteun nie.

visa särskilda tillfällen som ska påbörjas inom en månad
geen afsprake geskeduleer in die volgende dag nie

du måste vara inom ett ord för att köra detta kommando
jy moet binne 'n woord wees om hierdie bevel te laat uitvoer

%s: nogrannheten måste vara inom intervallet 0-%d
%s: akkuraatheid moet in die omvang 0-%d wees

min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig.
my seun, onderhou my woorde en bewaar my gebooie by jou;

att byta namn på eller flytta filer inom% 1 stöds inte.
herbenaming of skuif van lêers binne in% 1 word nie ondersteun nie.

Överlämna dig inom 24 timmar eller se hur den här världen får lida av konsekvenserna.
geefje binne 24 uur oor. anders beleef hierdie wêreld die gevolge.

ignorera alla efterföljande nedtryckningar av samma tangent om de sker inom en användardefinierbar tidsperiod.
ignoreer alle opvolgende druk van dieselfde sleutel indien dit binne 'n gebruiker se gekose tydperiode gebeur.

antalet följda länkar är begränsat och den faktiska filen kunde inte hittas inom denna gräns.
die aantal gevolgde skakels is beperk en die eintlike lêer kon nie binne hierdie beperking gevind word nie.

inom sina förtryckares murar måste de bereda olja, de få trampa vinpressar och därvid lida törst.
tussen die mure van dié mense pars hulle olie, trap die parskuipe terwyl hulle versmag van dors.

%s: regex-grupperingsfel: ogiltigt antal objekt inom {}
%s: regex-groeperingsfout: ongeldige aantal items tussen {}

rotera skrivarens sidorientering för varje sida för att matcha orienteringen för varje dokumentsida. dokumentsidor kommer att centreras inom skrivarsidan.
roteer die drukkerbladsy se oriëntasie van elke bladsy om by die oriëntasie van elke dokumentbladsy te pas. dokumentbladsye sal gesentreer word binne die drukkerbladsy.

detta meddelande är krypterat med en stark krypteringsalgoritm. det skulle vara mycket svårt för en utomstående att se innehållet i detta meddelande inom en rimlig tid.
hierdie boodskap is geënkripteer met 'n sterk enkripsie-algoritme. dit sal baie moeilik wees vir 'n buitestaander om die inhoud van hierdie boodskap siene te kry binne 'n praktiese hoeveelheid tyd.

detta meddelande är krypterat, men med en svag krypteringsalgoritm. det skulle vara svårt men inte omöjligt för en utomstående att se innehållet i detta meddelande inom en rimlig tid.
hierdie boodskap is geënkripteer, maar met 'n swak enkripsie-algoritme. dit sal moeilik wees (maar nie onmoontlik nie) vir 'n buitestaander om die inhoud van hierdie boodskap siene te kry binne 'n praktiese hoeveelheid tyd.