Results for kanske translation from Swedish to Afrikaans

kanske.
miskien.

kanske lite till.
nog iets verder.

"kanske", vad då?
miskien wat?

det kanske kan skrivas om.
miskien moet ek dié deel oorskryf

de kanske är minor allihopa...
miskien is hulle almal myne ...

- kanske en gammal sovjetisk ubåt?
- 'n ou sowjet duikboot?

-der spiegel tar upp det - kanske.
"der spiegel" doen dalk 'n artikel daaroor

den angivna katalogen kanske inte finns.
die gids bestaan dalk nie.

du kanske har en gammal version körandes.
miskien het jy nog 'n ou weergawe van gdm wat loop.

du kanske inte har nåt sinne för humor?
miskien het u geen humorsin nie, meneer

du kanske inte har behörighet att acceptera anslutningen.
jy dalk mag nie het regte na aanvaar die verbinding.

denna profil är kanske inte helt korrekt längre
dié profiel is dalk nie meer akkuraat is nie

du kanske inte har behörighet att skriva till resursen.
jy dalk mag nie het regte na skryf na die hulpbron.

din .xauthority-fil är kanske inte korrekt konfigurerad.
miskien is jou .xauthority lêer nie korrek opgestel nie.

kunde inte hitta domänen. kanske felstavade du den?
kon nie die domein vind nie. is dit reg gespel?

du kanske har angivit felaktig behörighetsinformation eller ingen alls.
jy dalk mag het verskaf verkeerd geldigheidsverklaring details of geen na alle.

du vill kanske frigöra mer utrymme på skivan och försöka igen
maak gerus meer ruimte beskikbaar op die skyf en probeer weer

x-servern misslyckades. den är kanske inte korrekt konfigurerad.
die x-bediener het gefaal. dalk was dit nie goed gekonfigureer nie.

du kanske inte har behörighet att läsa filen eller öppna katalogen.
jy mag dalk nie die nodige lees regte vir die lêer of gids hê nie.

den angivna resursen kanske inte fanns eller kunde inte kommas åt.
die gespesifiseer hulpbron dalk mag nie het bestaan of dalk mag nie wees toeganklik.