Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
låter som
klink soos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
låter inte som
klink nie soos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
låter dig anpassa tangentbindingar
laat toe jy na pasmaak die sleutel bindinge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men de låter mig inte gå.
maar hulle laat my nie los nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
det låter riskabelt, herr hauser.
dit klink 'n bietjie gewaagd vir my, mnr hauser
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
låter dig rita linjer på skrivbordetname
laat jou strepe trek oor jou werkskermname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ge mig den och jag låter dig leva.
staan 'm af en ek laat jou lewe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
låter dig anpassa cervisia- delen
laat toe jy na konfigureer die cervisia k- deel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
låter dig se på tv i ett fönster
laat jou tv kyk in 'n venster
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-vad tycker ni att det låter som?
nee? wat dan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
säg det, och jag låter dig genast gå.
sê net so, en ek laat jou loop
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
equalizern låter dig ändra musikens klangbild.
die bandmenger laat jou toe om die klank van jou musiek te wysig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
låter dig importera en modul till ett arkiv
laat toe jy na in voer 'n module binnein' n stoorplek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
låter dig ändra at- kommandona för modemet.
laat toe jy na verander die na opdrag vir jou modem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här tjänsten låter dig anpassa papperskorgen. comment
hierdie diens konfigureer die dolphin aansigtecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
låter vilket program som helst finnas i systembrickan
laat enige aansoek toe om gehou te wees in die stelsel laai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jag låter dig ... chatta. eller vad det nu heter.
ek los jou om te "chat", of wat julle dit ook noem
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
låter användaren utnyttja webbgenvägar i konquerorname_bar_plasma runner
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bluetooth-delning låter dig dela filer med andra bluetooth-aktiverade enheter
bluetooth-deling maak dit moontlik om lêers te deel met ander bluetooth-toestelle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns inga låtar att skriva till skivan
daar is geen liedjies om na die skyf te skryf nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: