From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speciellt
spesiaal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
speciellt tillfälleincidence category
spesiaal geleendheid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
någonting speciellt inträffade i programmetname
iets buitengewoon het in die program gebeurname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett verktyg för att starta program med speciella fönsteregenskaper som t ex ikonifierad, maximerad, på ett speciellt virtuellt skrivbord, med en speciell dekoration osv.
program na lanseer programme met spesiaal venster eienskappe soos as geïkonifiseer, maksimeerd, 'n sekere virtuele werkskerm,' n spesiaal versiering en sodat op.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brasero distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men utan nÅgon som helst garanti, även utan underförstådd garanti om sÄljbarhet eller lÄmplighet fÖr nÅgot speciellt ÄndamÅl. se gnu general public license för ytterligare information.
brasero word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det här alternativet aktiverar det "synliga larmet", dvs en synlig påminnelse som visas varje gång du normalt bara skulle ha hört ett ljud. det här är speciellt användbart för döva.
hierdie opsie sal skakel op die "sigbare klok", i. e. 'n sigbare inkennisstelling vertoon elke tyd wat gewoonlik net' n klok sal gebeur. hierdie is in besonder bruikbare vir doof mense.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men utan nÅgon som helst garanti, även utan underförstådd garanti om sÄljbarhet eller lÄmplighet fÖr nÅgot speciellt ÄndamÅl. se gnu general public license för ytterligare information.
%s word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns inga speciella åtgärder tillgängliga för protokollet% 1.
daar is geen spesiale aksies beskikbaar vir protokol% 1 nie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: