Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farao gav befallningen att alla fullärda trollkarlar skulle föras inför honom!
dhe faraoni tha: “m’i sillni të gjithë magjistarët e shkathët!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[då skall befallningen ges:] "grip honom och slå honom i en krage av järn
(e atyre u thuhet): “kapni ata dhe lidhni në pranga,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men [befallningen] gavs: "du jord, svälj ditt vatten! du himmel, hejda [ditt regn]!"
dhe është thënë: “o tokë, gëlltitë ujin tënd, dhe ti o qiell, ndaloje (shiun)!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[de störtar inte] om han inte ger dem denna befallning.
ai mban qiellin të mos bjerë në tokë po nëse dëshiron ai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: