Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vem av er som har förlorat förståndet.
cili prej jush është i marrë?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lösaktighet och vin och must taga bort förståndet.
prostitucioni, vera dhe mushti të lënë pa mend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hör, visheten ropar, och förståndet höjer sin röst.
a nuk bërtet vallë dituria dhe maturia a nuk e bën zërin e saj të dëgjohet?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men visheten, var finnes hon, och var har förståndet sin boning?
po ku mund ta gjesh diturinë, dhe ku është vendi i zgjuarsisë?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, visheten, varifrån kommer väl hon, och var har förståndet sin boning?
por atëherë nga rrjedh dituria dhe ku e ka selinë zgjuarsia?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[om vi gjorde så] skulle vi ha gått vilse eller förlorat förståndet!
atëherë, ne, me të vërtetë, do të ishim në rrugë të humbur dhe të çmendur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
använder ni inte ert förstånd
a nuk po mendoni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: