Results for problemet translation from Swedish to Albanian

Problemet är redan känt
Problemi i njohur tashmë

Samlar information om problemet
Po mbledhim informacion rreth problemit

Problemet kan inte rapporteras: %s
Problemi nuk mund të raportohet: %s

Problemet har redan rapporterats till utvecklarna. Tack!
Ky problem ju është raportuar tashmë zhvilluesve. Faleminderit!

Skicka en felrapport för att hjälpa till att rätta till problemet
Dërgoni një raport gabimi për të ndihmuar në rregullimin e këtij problemi

Information samlas in som kan hjälpa utvecklarna att rätta till problemet som du rapporterar.
Një informacion po mblidhet i cili mund të ndihmojë zhvilluesit të zgjidhin problemin që ju raportuat.

Problemet inträffade med programmet %s, vilket har ändrats sedan kraschen hände.
Problemi ndodhi me programin %s i cili ndryshoi që kur ndodhi gabimi.

Din dator har inte tillräckligt med ledigt minne för att automatiskt analysera problemet och skicka en rapport till utvecklarna.
Kompjuteri juaj nuk ka kujtesë të lirë sa duhet për të analizuar automatikisht problemin dhe për t'i dërguar një raport zhvilluesve.

Du har några föråldrade paketversioner installerade. Uppgradera följande paket och kontrollera om problemet kvarstår: %s
Ju keni një version të vjetër të instaluar të paketës. Ju lutemi përditësojini paketat që vijojnë dhe kontrolloni nëse problemi vazhdon të ndodhë: %s

Det här problemet var redan rapporterat i felrapporten som visas i webbläsaren. Kontrollera om du kan lägga till ytterligare information som kan vara av användning för utvecklarna.
Ky problem është raportuar tashmë në raportimin e problemeve të shfaqura në shfletuesin e Internetit. Ju lutemi kontrolloni nëse mund të shtoni infromacion të mëtejshëm i cili mund të ndihmojë krijuesit.

Accerciser kunde inte se programmen på ditt skrivbord. Du måste aktivera hjälpmedelsfunktioner för skrivbordet för att rätta till det här problemet. Vill du aktivera den nu?
Accerciser nuk arrin të shohë aplikativët në hapësirën e punës. Duhet të aktivizoni açesibilitetin e desktop për të korrigjuar këtë problem. Aktivizon tani?

Rapportera ett problem...
Raporto një problem...

Efter att du stängt detta meddelande kan du klicka på ett programfönster för att rapportera ett problem med det.
Pasi ta mbyllni këtë mesazh ju lutemi të klikoni në dritaren e programit për të raportuar një problem të lidhur me të.

Klicka på ett fönster för att rapportera ett problem med det.
Kliko një ditare si shënjestër për të krijuar një raport rreth problemit.

Ignorera fortsatta problem med denna programversion
Shpërfilli problemet e mëtejshme të këtij versioni të programit

Tyvärr, ett problem inträffade vid installation av program.
Na vjen keq, ndodhi një problem gjatë instalimit të programit.

Felrapporter inkluderar information om vad ett program gjorde när det fick problem. Du har alltid valet att skicka eller avbryta en felrapport.
Raportet e gabimit përfshijnë informacion se çfarë po bënte programi kur dështoi. Ju gjithmonë keni zgjedhjen për ta dërguar apo anulluar një raport gabimi.

Vilken typ av problem vill du rapportera?
Çfarë lloj problemi dëshironi të raportoni?

Problem i %s
Problem në %s

Starta om datorn om problemen fortsätter.
Nëse vini re probleme të mëtejshme, provoni të rindizni kompjuterin.