Results for profeter translation from Swedish to Albanian

lika rävar på öde platser äro dina profeter, israel.
o izrael, profetët e tu kanë qenë si dhelpra në shkretëtirë.

hjältar och krigsmän, domare och profeter, spåmän och äldste,
trimin dhe luftëtarin, gjyqtarin dhe profetin, falltarin dhe plakun,

hur många profeter har vi inte sänt till folken i äldre tid!
e, sa pejgamberë kemi dërguar te popujt e lashtë?!

och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många.
dhe do të dalin shumë profetë të rremë, dhe do të mashtrojnë shumë njerëz.

vilket gud redan förut genom sina profeter hade i heliga skrifter utlovat,
siç i kishte premtuar ai me anë të profetëve të tij në shkrimet e shenjta,

det var dessa män som vi skänkte uppenbarelsen och klart omdöme och kallade till profeter.
ata janë të cilëve ne u kemi dhënë librin, urtësinë dhe profetësinë.

»kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.»
dhe tha: "mos prekni të vajosurit e mi dhe mos bëni asnjë të keqe profetëve të mi".

och folket i madyan [kallade sina profeter lögnare]; ja, även moses kallades lögnare.
po edhe banorët e medjenit.

och vi har gett några profeter företräde framför andra - och vi skänkte david en skrift fylld av visdom.
ne i kemi dalluar disa profetë nga disa të tjerë, kurse davudit i kemi dhënë zeburin.

och saul frågade herren, men herren svarade honom icke, varken genom drömmar eller genom urim eller genom profeter.
kështu sauli i kërkoi këshillë zotit dhe zoti nuk iu përgjegj as me anë të ëndrrave, as nëpërmjet urimit dhe as me anë të profetëve.

inte heller [skulle han] befalla er att betrakta änglar och profeter som [himmelska] beskyddare.
ai njeri nuk do t’ju urdhërojë juve që engjëjt dhe profetnit t’i konsideroni për zotra.

icke äro väl alla apostlar? icke äro väl alla profeter? icke äro väl alla lärare? icke utföra väl alla kraftgärningar?
a janë vallë të gjithë apostuj? janë të gjithë profetë? janë të gjithë mësues?

[efterfÖljare av äldre tiders uppenbarelser! minns att] gud erbjöd er sitt förbund genom profeterna.
all-llahu u ka marrë besën profetëve, kur u ka dhënë libër dhe urtësi.