Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rustad med tro och med ett gott samvete. detta hava nu visserligen somliga skjutit å sido, men de hava därigenom lidit skeppsbrott i tron.
ndër këta janë imeneu dhe aleksandri, të cilët unë i dorëzova në duart e satanit që të mësojnë të mos blasfemojnë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tre gånger har jag blivit piskad med spön, en gång har jag blivit stenad, tre gånger har jag lidit skeppsbrott, ett helt dygn har jag drivit omkring på djupa havet.
tri herë më rrahën me shkopinj, një herë më qëlluan me gurë, tri herë m'u mbyt anija në det, kalova një ditë e një natë në humnerë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och josafat hade låtit bygga tarsis-skepp, som skulle gå till ofir för att hämta guld; men de kommo aldrig åstad, ty de ledo skeppsbrott vid esjon-geber.
atëherë ashaziahu, bir i ashabit, i tha jozafatit: "lejo që shërbëtorët e mi të hipin mbi anijet bashkë me shërbëtorët e tu". por jozafati nuk pranoi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting