From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skolen
ju
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Änkor och faderlösa skolen i icke behandla illa.
nuk do të mundosh asnjë grua të ve, as asnjë jetim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genom att vara ståndaktiga skolen i vinna edra själar.
me durimin tuaj ju do t'i fitoni shpirtrat tuaj''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeremia svarade dem: så skolen i säga till sidkia:
atëherë jeremia u tha atyre: "do t'i thoni kështu sekedias:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, det bjuder jag eder, att i skolen älska varandra.
këtë ju urdhëroj: ta doni njëri-tjetrin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i skolen nödgas äta edra söners kött och äta edra döttrars kött.
do të hani mishin e bijve tuaj dhe do të hani mishin e bijave tuaja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och i skolen utskifta detta land åt eder efter israels stammar.
do ta ndani kështu këtë vend midis jush, në bazë të fiseve të izraelit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
när i tillbedjen herren, eder gud, skolen i icke göra såsom de,
nuk do të veproni kështu me zotin, perëndinë tuaj,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då skolen i, när Överherden uppenbaras, undfå härlighetens oförvissneliga segerkrans.
përuluni, pra, nën dorën e fuqishme të perëndisë, që ai t'ju lartësojë ne kohën e duhur,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i skolen förgås bland hedningarna, och edra fienders land skall förtära eder.
do të shuheni midis kombeve dhe vendi i armiqve tuaj do t'ju gëlltisë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i skolen offra lammet och spisoffret och oljan var morgon såsom dagligt brännoffer.
Çdo mëngjes do të ofrojnë kështu qengjin, blatimin e ushqimit dhe vajin si olokaust të përditshëm".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i skolen icke fresta herren, eder gud, såsom i frestaden honom i massa.
nuk do të tundoni zotin, ashtu si u përpoqët në masa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intet syrligt skolen i äta; var i än ären bosatta skolen i äta osyrat bröd.
nuk do të hani asgjë të mbrujtur; në të gjitha banesat tuaja do të hani bukë të ndorme"".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ej heller skolen i låta kalla eder 'läromästare', ty en är eder läromästare, kristus.
as mos lejoni që t'ju quajnë udhëheqës, sepse vetëm një është udhëheqësi juaj: krishti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saliga ären i, som nu hungren, ty i skolen bliva mättade. saliga ären i, som nu gråten, ty i skolen le.
lum ju, që tani keni uri, sepse do të ngopeni. lum ju, që tani qani, sepse do të qeshni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dömen icke, så skolen i icke bliva dömda; fördömen icke, så skolen i icke bliva fördömda. förlåten, och eder skall bliva förlåtet.
mos gjykoni dhe nuk do të gjykoheni; mos dënoni dhe nuk do të dënoheni; falni dhe do të jeni të falur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: