Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lös problem med vägar och kulor
zgjidh gjëegjëzat që kanë të bëjnë me shtigjet dhe mermerët
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
förödelse och elände är på deras vägar,
në udhët e tyre ka rrënim dhe gjëmë,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han lät mose se sina vägar, israels barn sina gärningar.
ai i tregon moisiut rrugët e tij dhe bijve të izraelit veprat e tij.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herre, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.
o zot, më trego rrugët e tua, më mëso shtigjet e tua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[den vise mannen] sade: "här skiljs våra vägar.
(shoku i musait) tha: “kjo është ndarja në mes meje dhe teje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de skola sjunga om herrens vägar, ty herrens ära är stor.
dhe do të këndojnë rrugët e zotit, sepse e madhe është lavdia e zotit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[ett straff] från gud till vilken många vägar leder upp.
(ai dënim është) prej perëndisë, zotit të shkallëve të larta (të mirësisë),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hennes vägar äro ljuvliga vägar, och alla hennes stigar äro trygga.
rrugët e saj janë rrugë të kënaqshme dhe në të tërë shtigjet e saj mbretëron paqja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är en rak väg.
kjo është rrugë e drejtë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: