Results for bot translation from Swedish to Amharic

ta bort bot
ደረጃ ሦስት

vi sänder våra budbärare enbart som förkunnare av hoppets budskap och som varnare . de som tror och gör bot och bättring skall därför inte känna fruktan och ingen sorg skall tynga dem ,
መልክተኞችንም አብሳሪና አስፈራሪ አድርገን እንጅ አንልክም ፡ ፡ ያመኑና መልካምን የሠሩ ሰዎችም በእነርሱ ላይ ፍርሃት የለባቸውም ፤ እነሱም አያዝኑም ፡ ፡

därefter lät vi moses och aron bege sig till farao och hans stormän med våra tecken ; men de var högmodiga människor , ovilliga att göra bot och bättra sig .
ከዚያም ከእነሱ ኋላ ሙሳንና ሃሩንን ወደ ፈርዖንና ወደ መማክርቱ በተዓምራታችን ላክን ፡ ፡ ኮሩም ትዕቢተኞች ሕዝቦችም ነበሩ ፡ ፡

de som på detta sätt förskjuter sin hustru men tar tillbaka sitt ord skall [ som bot ] skänka en slav friheten , innan samlivet [ med den förskjutna ] får återupptas . detta är vad gud föreskriver för er .
እነዚያም ከሚስቶቻቸው እንደናቶቻችን ጀርባዎች ኹኑብን በማለት የሚምሉ ከዚያም ወደ ተናገሩት የሚመለሱ ሳይነካኩ በፊት ጫንቃን ነጻ ማውጣት በነርሱ ላይ አለባቸው ፡ ፡ እነሆ በእርሱ ትገሰጹበታለችሁ ፡ ፡ አላህም በምትሠሩት ሁሉ ውስጥ ዓዋቂ ነው ፡ ፡