Results for härlighetens translation from Swedish to Amharic

då skolen i, när Överherden uppenbaras, undfå härlighetens oförvissneliga segerkrans.
የእረኞችም አለቃ በሚገለጥበት ጊዜ የማያልፈውን የክብርን አክሊል ትቀበላላችሁ።

gud , ingen gudom finns utom han - herren till härlighetens och allmaktens tron . "
አላህ ከርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ የታላቁ ዐርሽ ( ዙፋን ) ጌታ ነው ፡ ፡

säg : " vem är herren över de sju himlarna och herren till härlighetens och allmaktens tron ? "
« የሰባቱ ሰማያት ጌታና የታላቁ ዐርሽ ጌታ ማን ነው » በላቸው ፡ ፡

och som ingen av denna tidsålders mäktige har känt; ty om de hade känt den, så hade de icke korsfäst härlighetens herre.
ከዚችም ዓለም ገዦች አንዱ እንኳ ይህን ጥበብ አላወቀም፤ አውቀውስ ቢሆኑ የክብርን ጌታ ባልሰቀሉትም ነበር፤

saliga ären i, om i för kristi namns skull bliven smädade, ty härlighetens ande, guds ande, vilar då över eder.
ስለ ክርስቶስ ስም ብትነቀፉ የክብር መንፈስ የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋልና ብፁዓን ናችሁ።

och min bön är att vår herres, jesu kristi, gud, härlighetens fader, må giva eder en visdomens och uppenbarelsens ande till kunskap om sig,
የክብር አባት የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አምላክ እርሱን በማወቅ የጥበብንና የመገለጥን መንፈስ እንዲሰጣችሁ እለምናለሁ።

allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär tillhör honom ; han är den höge , omstrålad av makt och härlighet .
በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የእርሱ ነው ፡ ፡ እርሱም የበላዩ ታላቁ ነው ፡ ፡