Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den skulle bli ett tecken och en påminnelse för er , som varje uppmärksam lyssnare bevarar i sitt hjärta .
ለእናንተ መገሰጫ ልናደርጋት አጥኒ የኾነችም ጆሮ ታጠናት ዘንድ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ jakob ] svarade : " jag skulle känna stark oro om ni tog honom med . jag är rädd att en varg kan [ riva ihjäl och ] äta upp honom , medan er uppmärksamhet är riktad mot annat . "
« እኔ እርሱን ( ዩሱፍን ) ይዛችሁ መሌዳችሁ በእርግጥ ያሳዝነኛል ፡ ፡ እናንተም ከእርሱ ዘንጊዎች ስትሆኑ ተኩላ ይበላዋል ብዬ እፈራለሁ » አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting