Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
är du kåt
هل أنت شبق
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vart är du?
wenak
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Är du säker?
هل أنت متأكد ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Är du spindel eller fluga?
هل أو?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Är du säker på att du vill ta bort:
هل أنت متأكد من حذف:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tack vare din herres nåd är du inte besatt !
( ن ) سبق الكلام على الحروف المقطعة في أول سورة البقرة . أقسم الله بالقلم الذي يكتب به الملائكة والناس ، وبما يكتبون من الخير والنفع والعلوم . ما أنت -أيها الرسول- بسبب نعمة الله عليك بالنبوة والرسالة بضعيف العقل ، ولا سفيه الرأي ، وإن لك على ما تلقاه من شدائد على تبليغ الرسالة لَثوابًا عظيمًا غير منقوص ولا مقطوع ، وإنك -أيها الرسول- لعلى خلق عظيم ، وهو ما اشتمل عليه القرآن من مكارم الأخلاق ؛ فقد كان امتثال القرآن سجية له يأتمر بأمره ، وينتهي عما ينهى عنه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Är du säker på att du vill avsluta% 1?
هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء% 1 ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du ska just ta bort hela diagrammet. Är du säker?
أنت حوْل إلى حذف خطاطة?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avbryt? Är du säker på att du vill avbryta?
هل أنت متأكد من الإلغاء ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det här redigerar på flera filer. Är du säker?
هذا سيقوم بتحرير عدة ملفات. هل أنت متأكد ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ska just skriva över filen "% 1" Är du säker?
حول إلى كتابة فوقية:: كتابة على ملفّ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi sade : " oroa dig inte ! det är du som har övertaget .
« قلنا » له « لا تخف إنك أنت الأعلى » عليهم بالغلبة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Är du säker på att du vill avsluta kapman? to quit kapman
هل أنت متأكد أنك تريد أن تخرج من kapman ؟ to quit kapman
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla nuvarande förinställningar tas bort och standardvärden återställs. Är du säker?
الكل محذوف و هل?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Är du säker på att du vill ta bort alla arkiverade alarm? @ info
تنفيذ إلى حذف الكل? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 Är du säker på att du vill spara dina ändringar? @ info
هل إلى حفظ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ett spel pågår redan. Är du säker på att du vill starta ett annat?
هناك هو a لعبة بوصة progress إلى تشغيل?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men herren gud kallade på mannen och sade till honom: »var är du?»
فنادى الرب الاله آدم وقال له اين انت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den dagen [ är du tillbaka hos ] din herre - målet för din färd !
« إلى ربك يومئذ المستقر » مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Är du säker på att du vill ta bort standardkalendern (% 1) från listan? @ info
تنفيذ إلى أزِل افتراضي مورِد من قائمة? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: