Results for anteckningar translation from Swedish to Arabic

anteckningar
المفكرة

anteckningar:
ملاحظة:

inga anteckningar
لا ملاحظات

kde- anteckningar
ملاحظات kde

dölj alla anteckningar
إخفاء الكل ملاحظات

gå igenom anteckningar
المشي عَبْر ملاحظات

acceptera inkommande anteckningar
قبول وارد

anteckningar: link to edit note
التعليق: link to edit note

anteckningar i lokal filcomment
الملاحظات في ملف محليcomment

kanal för anteckningar, felrättning
المفكرة bugfixer

förvalda inställningar för nya anteckningar
افتراضي إعدادات لـ جديد ملاحظات

följande anteckningar utlöste alarm:
الـ متابعة:

lägg till personliga anteckningar om kontaktercomment
أضف ملاحظات شخصية لمراسليكcomment

anteckningar på scalix- server via kmailname
التقويم يعمل imap الخادم kmailname

skriv ut markerade anteckningar... @ info: status
اطبع مختار ملاحظات.

använd knotes för att skapa anteckningar om det är installerat.
استخدم ك. نوتس (إن كان مثبتاً) لإنشاء الملاحظات.

den här kanalen synkroniserar handdatorns anteckningar med en lokal katalog. name
name

porten som knotes lyssnar på och skickar anteckningar till. name of translators
الـ منفذ ملاحظات kde يعمل و إرسال إلى. name of translators

den här kanalen synkroniserar handdatorns anteckningar med en lokal katalog. name
هذه القناة تزامن مذكرات المحمول مع الدليل المحلي. name

den här kanalen säkerhetskopierar ritade anteckningar i en lokal katalog. name
هذه القناة تأخذ نسخة احتياطية من الرسمات إلى المجلد المحلي. name