Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
framtida värde
قيمة المستقبل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
befaras framtida men
feared the future though
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
framtida värde (fv)
قيمة المستقبل (fv)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta också bort & framtida
أمحي القادمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
framtida värde (valfritt)
قيمة المستقبل (اختياري)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koppla bort framtida förekomster
أفصل التكرارات القادمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koppla också bort & framtida
& أفصل التكرارات القادمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
framtida värde (fv - valfritt)
قيمة المستقبل (fv - اختياري)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bortkoppling av framtida förekomster misslyckades.
فشل في فصل التكرارات القادمة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pv( framtida värde; ränta; perioder)
pv( قيمة المستقبل; المعدل; الدورات)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ställ in tvåbokstävers språkkod (för framtida användning)
set إثنان حرف لغة رمز لـ استخدام
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avbryt och &ignorera framtida krascher av denna programversion
ألغ و &تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& spara kopia i katalogen med egna bilder för framtida användning
احفظ نسخة في مجلد الأوجه المخصصة لاستخدامها لاحقاً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kommer ihåg brevöverföringsprotokollet, så att det också används i framtida brevfönster.
تذكًر طريقة نقل البريد هذه كي تستعمل في نوافذ المحرر في المستقبل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avbryt det uppskjutna alarmet. det här påverkar inte framtida upprepningar. @ info
إلغاء التنبيه المؤجَل. هذا لن يؤثر على التكرارات المستقبلية. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fv (valfritt) är det önskade (framtida) värdet. förval: 0.
وfv (اختياري) هي قيمة (المستقبل) المرغوبة. الافتراضي: 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
påskägg till utvecklarna: här kommer framtida versioner ha extra komprimeringsalternativ för de olika komprimeringsgränssnitten.
هدية للمطورين: هذا المكان حيث ستملك الإصدارات القادمة فيه خيارات ضغط إضافية لمختلف واجهات الضغط.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men den av er som visar ödmjukhet och lydnad för gud och hans sändebud och som lever ett rättskaffens liv skall vi ge dubbel lön och vi har sörjt frikostigt för hennes framtida väl .
« ومن يقنت » يطع « منكن الله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها مرتين » أي مثلي ثواب غيرهن من النساء ، وفي قراءة بالتحتانية في تعمل ونؤتها « وأعتدنا لها رزقا كريما » في الجنة زيادة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
förlorade kontakt med en klient. för närvarande kan du bara spara spelet och starta ett nytt, eller avsluta. det kommer att förbättras i framtida versioner.
خسرت اتصال إلى a عميل حفظ لعبة و تشغيل a جديد أو اخرج بوصة a النسخة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
att ladda externa referenser i html- brev gör att du blir mer sårbar för skräppost och dessutom ökar sannolikheten för att nuvarande och möjliga framtida säkerhetsluckor utnyttjas för intrång i ditt system.
السماح بتحميل مراجع خارجية في البريد html سيجعلك أكثر تعرضاً "للبريد غير المرغوب" كما يزيد إحتمال تعرض نظامك لمحاولات حالية أو مستقبلية للعبث بألأمن.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting