Ask Google

Results for himlakropparna translation from Swedish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Arabic

Info

Swedish

Men Herrens dag skall komma såsom en tjuv, och då skola himlarna med dånande hast förgås, och himlakropparna upplösas av hetta, och jorden och de verk som äro därpå brännas upp.

Arabic

ولكن سيأتي كلص في الليل يوم الرب الذي فيه تزول السموات بضجيج وتنحل العناصر محترقة وتحترق الارض والمصنوعات التي فيها

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Inser du inte att Gud har låtit allt på jorden stå till er tjänst och [ att era ] skepp seglar över haven på Hans befallning , och [ att det är Han ] som håller himlakropparna [ i deras banor ] , så att de inte störtar mot jorden ? [ De störtar inte ] om Han inte ger dem denna befallning .

Arabic

« ألم ترَ » تَعلم « أن الله سخر لكم ما في الأرض » من البهائم « والفلك » السفن « تجري في البحر » للركوب والحمل « بأمره » بإذنه « ويمسك السماء » من « أن » أو لئلا « تقع على الأرض إلا بإذنه » فتهلكوا « إن الله بالناس لرؤوف رحيم » في التسخير والإمساك .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Inser du inte att Gud har låtit allt på jorden stå till er tjänst och [ att era ] skepp seglar över haven på Hans befallning , och [ att det är Han ] som håller himlakropparna [ i deras banor ] , så att de inte störtar mot jorden ? [ De störtar inte ] om Han inte ger dem denna befallning .

Arabic

ألم تر أن الله تعالى ذلَّل لكم ما في الأرض من الدواب والبهائم والزروع والثمار والجماد لركوبكم وطعامكم وكل منافعكم ، كما ذلَّل لكم السفن تجري في البحر بقدرته وأمره فتحملكم مع أمتعتكم إلى حيث تشاؤون من البلاد والأماكن ، وهو الذي يمسك السماء فيحفظها ؛ حتى لا تقع على الأرض فيهلك مَن عليها إلا بإذنه سبحانه بذلك ؟ إن الله بالناس لرؤوف رحيم فيما سخر لهم من هذه الأشياء وغيرها ؛ تفضلا منه عليهم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK