Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ställ in ljusstyrkan till% 1
عيّن السطوع لـ '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här värdet justera ljusstyrkan i bildens hörn.
هذا قيمة السطوع بوصة صورة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ställa in ljusstyrkan när systemet är anslutet till vägguttaget med det här skjutreglaget
بهذا المنزلق يمكنك ضبط السطوع عندما يكون النظام موصل بالقابس
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om inaktiverad, använd en fast vitnivå och ignorera bildhistogrammet vid justering av ljusstyrkan.
إذا معطل ، استخدم المستوى الأبيض ، و تجاهل مخطط الصورة لضبط السطوع.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en stjärna med angiven magnitud kommer att ha ljusstyrkan 1 i bildpunkter. förvalt värde är 10. sjärnor ritas ljusare om värdet är större.
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk exponering: det här alternativet förbättrar kontrasten och ljusstyrkan hos en bilds rgb- värden genom att beräkna optimal exponering och svartnivåer med användning av egenskaper från bildhistogrammet.
تلقائي التعرّض هذا خيار تباين و السطوع من rgb من صورة إلى حساب و أسود مستوى صورة خصائِص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utsträck kontrast: det här alternativet förbättrar kontrasten och ljusstyrkan hos en bilds rgb- värden genom att sträcka ut de lägsta och högsta värdena till deras fullständiga omfång, och justera allting däremellan.
ممدّد التباين هذا خيار تباين و السطوع من rgb من صورة أداء الأدنى و الأعلى إلى المدى بوصة بين
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listar alternativ för skärmljusstyrka eller ställer in skärmen till ljusstyrkan som definieras av: q:, t. ex. skulle skärmljusstyrkan 50 dämpa skärmen till 50% av maximal ljusstyrka
تعرض خيارات سطوع الشاشة و تضعها حسب ما هو معرف بواسطة: q: ؛ على سبيال المثال سطوع الشاشة 50 سيخفض السطوع إلى 50% من أقصى سطوع.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# ställ in och läs av systemets inställning av ljusstyrka. # - om väljaren 'set' anges, ställs ljusstyrkan in # till 'value' (som ett procentvärde) # - om alternativet 'get' anges, returneras nuvarande # ljusstyrka (som ett procentvärde)
# ضبط و جلب خيارات السطوع الخاصة بالنظام. # - إذا كان خيار 'set' محدد ، السطوع # ضبط 'value' (كنسبة مئوية) # - إذا كان خيار 'get' محدد ، السطوع الحالي # رجِع (كنسبة مئوية) '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: