Results for seglade translation from Swedish to Arabic

när vi hade lagt ut därifrån, seglade vi under cypern, eftersom vinden låg emot.
‎ثم اقلعنا من هناك وسافرنا في البحر من تحت قبرس لان الرياح كانت مضادة‎.

dessa, som så hade blivit utsända av den helige ande, foro nu ned till seleucia och seglade därifrån till cypern.
فهذان اذ ارسلا من الروح القدس انحدرا الى سلوكية ومن هناك سافرا في البحر الى قبرس‎.

och medan de seglade fram, somnade han. men en stormvind for ned över sjön, och deras båt begynte fyllas med vatten, så att de voro i fara.
وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر.

och när vi hade fått cypern i sikte, lämnade vi denna ö på vänster hand och seglade till syrien och landade vid tyrus; ty där skulle skeppet lossa sin last.
‎ثم اطلعنا على قبرس وتركناها يسرة وسافرنا الى سورية واقبلنا الى صور لان هناك كانت السفينة تضع وسقها‎.

därifrån seglade vi vidare och kommo följande dag mitt för kios. dagen därefter lade vi till vid samos; och sedan vi hade legat över i trogyllium, kommo vi nästföljande dag till miletus.
‎ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس‏‎. ‎وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس‎.