Results for stänkte translation from Swedish to Arabic

sedan slaktades den, och mose stänkte blodet på altaret runt omkring;
فذبحه ورشّ موسى الدم على المذبح مستديرا.

likaledes stänkte han ock blod på tabernaklet och på alla de ting som hörde till gudstjänsten.
والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم.

och mose tog hälften av blodet och slog det i skålarna, och den andra hälften av blodet stänkte han på altaret.
فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رشّه على المذبح.

sedan slaktade han brännoffersdjuret. och arons söner räckte honom blodet, och han stänkte det på altaret runt omkring.
ثم ذبح المحرقة فناوله بنو هرون الدم فرشّه على المذبح مستديرا.

därefter slaktade de påskalammet, och prästerna stänkte med blodet som de togo emot av leviterna; och dessa drogo av huden.
وذبحوا الفصح ورشّ الكهنة من ايديهم. واما اللاويون فكانوا يسلخون.

därefter förbrände han sitt brännoffer och sitt spisoffer och utgöt sitt drickoffer; och blodet av det tackoffer som han offrade stänkte han på altaret.
واوقد محرقته وتقدمته وسكب سكيبه ورشّ دم ذبيحة السلامة التي له على المذبح.

sedan slaktade han tjuren och väduren, som voro folkets tackoffer. och arons söner räckte honom blodet, och han stänkte det på altaret runt omkring.
ثم ذبح الثور والكبش ذبيحة السلامة التي للشعب وناوله بنو هرون الدم فرشّه على المذبح مستديرا.

därefter förde han fram arons söner. och mose beströk med blodet deras högra örsnibb och tummen på deras högra hand och stortån på deras högra fot; men det övriga blodet stänkte mose på altaret runt omkring.
ثم قدّم موسى بني هرون وجعل من الدم على شحم آذانهم اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. ثم رشّ موسى الدم على المذبح مستديرا.

då slaktade de fäkreaturen, och prästerna togo upp blodet och stänkte det på altaret; därefter slaktade de vädurarna och stänkte blodet på altaret; sedan slaktade de lammen och stänkte blodet på altaret.
فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح.

den här ritar krusande interferensmönster som stänkande vatten. med väljaren - water, förändrar den skrivbordsunderlägget så att det ser ut som om något droppar på det. skriven av tom hammersley, 1999.
هذا مثل الجدي مع الجدي خيار الإيطالية سطح المكتب صورة إلى مثل شيء مّا هو الإيطالية كتب أداء توم.