Results for tillåtelse translation from Swedish to Arabic

% 1 ger dig tillåtelse att tala.
يعطيك% 1 الأذن لِلكلا٠.

% 1 ger% 2 tillåtelse att tala.
يعطي% 1 الأذن لِلكلا٠إلى% 2.

du ger dig själv tillåtelse att tala.
تعطي نفسك الأذن لِلكلا٠.

copyright eduardo leal, med hans tillåtelse.
"حقوق النشر محفوظة لإدواردو ليال. استخدمت بتصريح.

% 1 tar ifrån dig tillåtelse att tala.
يلغي لك% 1 الأذن لِلكلا٠.

du ger tillåtelse att tala till dig själv.
تلغي لِنفسك الأذن لِلكلا٠.

% 1 tar ifrån% 2 tillåtelse att tala.
يلغي% 1 الأذن لِلكلا٠إلى% 2.

du har inte tillåtelse att logga in för tillfället.
لا يسمح لك الآن بالولوج.

från madagaskars fotomuseum online, med deras tillåtelse.
صورة عن متحف في مدغشقر عبر الإنترنت.

certifikatets certifikatutfärdare (ca) har inte tillåtelse att signera certifikat.
لا تسمح شهادة سلطة ca الشهاد أن توقع الشهادات.

den jordanska regeringen gav fn tillåtelse att bygga upp till 22 flyktingläger i norra jordanien.
وقد أعطت الحكومة الأمم المتحدة تصريح إنشاء ما يصل إلي 22 مخيم لاجئيين في شمال الأردن.

du har inte tillåtelse att köra godtyckliga externa program. kontakta systemadministratören om du behöver det.
ليس من المسموح لك بتنفيذ تطبيقات خارجية إعتباطية. إذا كنت تريد تمكين ذلك إتصل بمدير نظامك.

tillÅtelse [ att kämpa ] har de mot vilka ett orättfärdigt krig förs - och gud har makt att ge dem stöd -
( كان المسلمون في أول أمرهم ممنوعين من قتال الكفار ، مأمورين بالصبر على أذاهم ، فلما بلغ أذى المشركين مداه وخرج النبي صلى الله عليه وسلم من " مكة " مهاجرًا إلى " المدينة " ، وأصبح للإسلام قوة ) أَذِنَ الله للمسلمين في القتال ؛ بسبب ما وقع عليهم من الظلم والعدوان ، وإن الله تعالى قادر على نصرهم وإذلال عدوِّهم .

bild på gaggafi och kim jong-il, två av världens mest ökända diktatorer, upplagt på joos blogg, använd med tillåtelse.
صورة للقذّافي وكيم جونج إل، اثنين من أكثر طغاة العالم دمويّة، عرضت في مدونة جو، ونشرت هنا بعد موافقته.

den dagen skall ingen människa tala om inte han har gett sin tillåtelse ; på några [ väntar ] fördömelse , på andra salighet .
« يوم يأت » ذلك اليوم « لا تكلم » فيه حذف إحدى التاءين « نفس إلا بإذنه » تعالى « فمنهم » أي الخلق « شقي و » منهم « سعيد » كتب كل في الأزل .

ingen olycka drabbar [ er ] utan guds tillåtelse . gud ger hjärtat hos den som tror på honom dess vägledning . - gud har kunskap om allt .
« ما أصاب من مصيبة إلا بإذن الله » بقضائه « ومن يؤمن بالله » في قوله إن المصيبة بقضائه « يهد قلبه » للصبر عليها « والله بكل شىء عليم » .

stöd för solaris delar hämtade (med tillåtelse) från sunos5 modulen i william lefebvre' s "top" - verktyg.
دعم solaris الأجزاء اشتُقَّت (مع الأذن) من sunos5 الوحدة من أداة "top" الخاصة بـ william lefebvre' s.

aktivera den här rutan för att tillåta att filen körs som ett program.
فعّل هذه الإشارة للسماح بتنفيذ الملف كما هو البرنامج.