Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
då kom herrens ord till tisbiten elia; han sade:
فكان كلام الرب الى ايليا التشبي قائلا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och tisbiten elia, en man som förut hade uppehållit sig i gilead, sade till ahab: »så sant herren, israels gud, lever, han vilkens tjänare jag är, under dessa år skall varken dagg eller regn falla, med mindre jag säger det.»
وقال ايليا التشبي من مستوطني جلعاد لاخآب حيّ هو الرب اله اسرائيل الذي وقفت امامه انه لا يكون طل ولا مطر في هذه السنين الا عند قولي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: