Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han hörde till peres' barn och var huvudanförare för alla härhövitsmän som tjänstgjorde under första månaden.
من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den femte, den som tjänstgjorde under femte månaden, var hövitsmannen samhut, jisraiten. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den elfte, den som tjänstgjorde under elfte månaden, var pirgatoniten benaja, av efraims barn. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
الحادي عشر للشهر الحادي عشر بنايا الفرعتوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den tolfte, den som tjänstgjorde under tolfte månaden, var netofatiten heldai, som hörde till otniels släkt. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
الثاني عشر للشهر الثاني عشر خلداي النطوفاتي من عثنيئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den fjärde, den som tjänstgjorde under fjärde månaden, var asael, joabs broder, och efter honom hans son sebadja. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen
الرابع للشهر الرابع عسائيل اخو يوآب وزبديا ابنه بعده وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den tredje härhövitsmannen, den som tjänstgjorde under tredje månaden, var benaja, prästen jojadas son, såsom huvudanförare. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
رئيس الجيش الثالث للشهر الثالث بنايا بن يهوياداع الكاهن الراس وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa voro de som så tjänstgjorde, och dessa voro deras söner: av kehatiternas barn: heman, sångaren, son till joel, son till samuel,
وهؤلاء هم القائمون مع بنيهم. من بني القهاتيين هيمان المغني ابن يوئيل ابن صموئيل
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: