Results for toppen translation from Swedish to Arabic

och balak tog bileam med sig upp på toppen av peor, där man kan se ut över ödemarken.
فاخذ بالاق بلعام الى راس فغور المشرف على وجه البرية.

det du har sett är toppen av ett seriöst och svårt problem i kina - kidnappning och försäljning av barn.
ما رأيته يُعد طرف مشكلة خطيرة وصعبة في الصين - خطف وبيع الأطفال.

och han tog honom med sig till väktarplanen på toppen av pisga. där byggde han sju altaren och offrade en tjur och en vädur på vart altare.
فأخذه الى حقل صوفيم الى راس الفسجة وبنى سبعة مذابح واصعد ثورا وكبشا على كل مذبح.

och var redo till i morgon, du skall då på morgonen stiga upp på sinai berg och ställa dig på toppen av berget, mig till mötes,
وكن مستعدا للصباح. واصعد في الصباح الى جبل سيناء وقف عندي هناك على راس الجبل.

då samlade sig benjamins barn tillhopa bakom abner, så att de utgjorde en sluten skara, och intogo en ställning på toppen av en och samma höjd.
فاجتمع بنو بنيامين وراء ابنير وصاروا جماعة واحدة ووقفوا على راس تل واحد.

detta är en lista över definierade filter. de behandlas från toppen till botten. klicka på ett filter för att redigera det med hjälp av kontrollerna på högra halvan av dialogrutan.
هذه لائحة في المرشحات المعرفة ، لقد عولجت من الأعلى إلى الأسفل. إضغط على أي مرشح لتحريره باستخدام المتحكمات في اليد اليمنى منتصف الصندوق.

stig nu upp på toppen av pisga, och lyft upp dina ögon mot väster och norr och söder och öster, och se med dina ögon; ty över denna jordan skall du icke komma.
اصعد الى راس الفسجة وارفع عينيك الى الغرب والشمال والجنوب والشرق وانظر بعينيك لكن لا تعبر هذا الاردن.

och från toppen av detta berg drog sig gränsen fram till neftoavattnets källa och vidare till städerna i efrons bergsbygd; sedan drog sig gränsen till baala, det är kirjat-jearim.
وامتد التخم من راس الجبل الى منبع مياه نفتوح وخرج الى مدن جبل عفرون وامتد التخم الى بعلة. هي قرية يعاريم.

och simson låg där intill midnatt; men vid midnattstiden stod han upp och grep tag i stadsportens dörrar och i de båda dörrposterna och ryckte loss dem jämte bommen, och lade alltsammans på sina axlar och bar upp det till toppen på det berg som ligger gent emot hebron.
فاضطجع شمشون الى نصف الليل ثم قام في نصف الليل واخذ مصراعي باب المدينة والقائمتين وقلعهما مع العارضة ووضعها على كتفيه وصعد بها الى راس الجبل الذي مقابل حبرون

kom med mig från libanon, min brud, kom med mig från libanon. stig ned från amanas topp, från toppen av senir och hermon, från lejonens hemvist, från pantrarnas berg. ----
هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان. انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.

dela vyn & topp/ botten
افصل العرض أعلى/ أسفل