From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de sågo alla fyra likadana ut, och ett hjul tycktes vara insatt i ett annat.
ومنظرهنّ شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
också detta såg jag under solen, ett visdomsverk, som tycktes mig stort:
هذه الحكمة رايتها ايضا تحت الشمس وهي عظيمة عندي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så tjänade jakob för rakel i sju år, och det tycktes honom vara allenast några dagar; så kär hade han henne.
فخدم يعقوب براحيل سبع سنين. وكانت في عينيه كايام قليلة بسبب محبته لها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och jag fick se att på fästet, som vilade på kerubernas huvuden, fanns något som tycktes vara av safirsten, något som till utseendet liknade en tron; detta syntes ovanpå dem.
ثم نظرت واذ على المقبب الذي على راس الكروبيم شيء كحجر العقيق الازرق كمنظر شبه عرش.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sammanfattninghemsöborna följer fastlänningen carlsson som kommer till hemsö för att hjälpa till med änkan flods lantbruk. det skär sig snabbt mellan carlsson och flods son gusten, som tycker att carlsson är högfärdig. carlsson får dock ordning på lantbruket och han får idén att hyra ut ett av husen till en professorsfamilj under sommaren, vilket ger hushållet extrapengar. carlsson förälskar sig i ida, en av pigorna från stockholm, men sin uppvaktning har han inget för, och nästa sommar gifter sig carlsson med madam flod. den äkta sängen har dock inte mycket att erbjuda och flod förstår snart att carlsson är närgången mot pigorna. hon smyger efter carlsson en vinternatt och drar på sig lunginflammation. under julen dör hon och när kistan ska föras till kyrkan går isen upp, kistan sjunker och carlsson förmodas drunkna.
ملخص
Last Update: 2011-11-23
Usage Frequency: 1
Quality: