Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
välj färgschema att använda för utskriften
حدد مخطط الألوان لاستخدامه في الطباعة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utskriften av bilden lyckades. note to the translators
الصورة طبعت بنجاح.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändra storlek på utskriften för att passa en annan sidstorlekname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utskriften använder maximalt utrymme på valt papper. proportionen behålls.
منتوج الطباعة يستعمل القياس الأقصى على الورقة. نسبة العرض على الطول ثابتة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hur ska utskriften se ut? adressboken har flera utskriftsstilar, skapade för olika syften. välj stilen som passar dina behov nedan.
كيف يجب أن تبدو الطباعة مثل ؟ يحتوي برنامج دفتر العناوين kaddressbook على أكثر أسلوب طباعة ، مصممة لأكثر من غرض. اختر الأسلوب الذي يناسب حاجاتك بالأسفل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visar kärnans logg under nuvarande flik. loggen är bara användbar för användare som vill veta varför kärnan inte detekterar hårdvara eller vad som är orsak till den senaste utskriften från kärnan med panic eller oops.
العروض نواة سجل بوصة الحالي لسان هذا سجل هو لـ مستخدمون إلى النواة ليس كشف عتاد أو هو من الأخير نواة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"skriv ut bilder" om den här kryssrutan är markerad, skrivs bilder som finns på html- sidan ut. utskriften kan ta längre tid och använda mer bläck eller toner. om kryssrutan inte är markerad, skrivs bara texten på html- sidan ut. utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner.
'اطبع الصور' إذا مكّن مربع الاختيار هذا ، ستطبع الصور الموجودة في صفحة html. الشيء الذي قد يتطلب مزيدا من الحبر أو مدرج الألوان. أما إذا عطل ، فلن يطبع إلا نص صفحة html ، دون الصور. سيكون الطبع في هذه الحالة أسرع وسيستعمل كمية أقل من الحبر أو مدرج الألوان.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting