Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad vill du göra?
ماذا تريد أن تفعل ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du ersätta det?
هل تريد استبداله ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du fortsätta?
تنفيذ إلى متابعة?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du avsluta spelet?
تنفيذ إلى حفظ لعبة?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vad vill du göra? @ title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du spara dina ändringar?
هل تحبُّ أن تحفظَ تعديلاتِكَ ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vilka kontakter vill du exportera?
أيّ عناوين مراسلة تريد تصديرها?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du verkligen köra '% 1'?
هل تريد فعلا تنفيذ '% 1' ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hämtningen avbryts! vill du fortsätta?
سيتم قطع التحميل , هل تستمر ؟
Last Update: 2010-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servercertifikatet är ogiltigt. vill du fortsätta?
شهادة الخادم غير صالحة. هل ترغب بالمواصلة ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vilken typ av problem vill du rapportera?
ما نوع المشكلة التي تود الإبلاغ عنها؟
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du koppla bort projektet "% 1"?
تنفيذ إلى مشروع?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filen finns redan. vill du ersätta den?
هذه الملف موجود بالفعل. هل تريد بالفعل استبداله ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du verkligen ta bort anslutningen "% 1"?
هل تريد حقا حذف الاتصال '% 1' ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vill du radera detta arbete från schemat:x?
هل تريد حذف المهمة من الجدولة : x ؟
Last Update: 2010-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: