Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på denna dag i månaden abib dragen i nu ut.
որովհետեւ դուք այսօր, գարնանային վաղահաս բերքի ամսին էք դուրս գալիս:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och i andra månaden, på tjugusjunde dagen i månaden, var jorden alldeles torr.
Երկրորդ ամսի քսանեօթներորդ օրը երկիրը ցամաքեց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i sjätte månaden blev ängeln gabriel sänd av gud till en stad i galileen som hette nasaret,
Վեցերորդ ամսին Գաբրիէլ հրեշտակը Աստծու կողմից ուղարկուեց Գալիլիայի մի քաղաքը, որի անունը Նազարէթ էր,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så blev då tabernaklet uppsatt i första månaden av andra året, på första dagen i månaden.
Եգիպտացիների երկրից նրանց դուրս գալու երկրորդ տարուայ առաջին ամսին, ամսուայ սկզբին վրանը կանգնեցուեց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på den dag då den tredje månaden ingick efter israels barns uttåg ur egyptens land kommo de in i sinais öken.
Եգիպտացիների երկրից իսրայէլացիների դուրս գալուց երեք ամիս անց, առաջին իսկ օրը նրանք հասան Սինայի անապատը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och vattnet avtog mer och mer intill tionde månaden. i tionde månaden, på första dagen i månaden, blevo bergstopparna synliga.
Ջուրը մինչեւ տասներորդ ամիսը քաշւում էր, նուազում: Տասնմէկերորդ ամսի առաջին օրը երեւացին լեռների գագաթները:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter bröt israels barns hela menighet upp från elim och kom till öknen sin, mellan elim och sinai, på femtonde dagen i andra månaden efter sitt uttåg ur egyptens land.
Իսրայէլացի ամբողջ ժողովուրդը Եղիմից ճանապարհ ընկաւ ու եկաւ Սին անապատը, որը գտնւում է Եղիմի ու Սինայի միջեւ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, om aftonen, skolen i äta osyrat bröd, och i skolen fortfara därmed ända till aftonen på tjuguförsta dagen i månaden.
Առաջին ամսուայ տասնչորսերորդ օրուայ երեկոյից սկսած բաղարջ հաց կ՚ուտէք մինչեւ ամսի քսանմէկերորդ օրուայ երեկոն:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och se, jämväl din fränka elisabet har blivit havande och skall föda en son, nu på sin ålderdom; och detta är sjätte månaden för henne, som säges vara ofruktsam.
Եւ ահա քո ազգական Եղիսաբեթը. նա եւս յղի է իր ծերութեան մէջ, եւ այս՝ յղիութեան վեցերորդ ամիսն է նրա, որ ամուլ էր կոչուած.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
månad(er)recurrpage
recurrpage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: