Results for också translation from Swedish to Armenian

då beslöto översteprästerna att döda också lasarus.
Քահանայապետները խորհուրդ արեցին, որ Ղազարոսին էլ սպանեն,

så år då människosonen herre också över sabbaten.»
ապա ուրեմն՝ մարդու Որդին տէրն է եւ շաբաթ օրուայ»:

han sade: »Ären då också i ännu utan förstånd?
Յիսուս ասաց. «Դեռեւս դո՞ւք էլ անհասկացող էք.

också jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.
Հարսանիքի հրաւիրուեցին նաեւ Յիսուս եւ իր աշակերտները:

då tog också han honom i sin famn och lovade gud och sade:
Սիմէոնը նրան իր գիրկն առաւ, օրհնեց Աստծուն եւ ասաց.

men lot, som drog med abram, hade också får och fäkreatur och tält.
Աբրամի հետ գնացող Ղովտը նոյնպէս ունէր արջառներ, ոչխարներ, անասուններ,

lade herodes till allt annat också det att han inspärrade johannes i fängelse.
այդ բոլորի վրայ աւելացրեց եւ այն, որ Յովհաննէսին բանտարկեց:

så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem.
Նա շատ ուրիշ մխիթարիչ խօսքերով բարի լուրն էր աւետում ժողովրդին:

också i kunnen vittna, eftersom i haven varit med mig från begynnelsen.»
կը վկայէք եւ դուք, որովհետեւ սկզբից ինձ հետ էք»:

men också tjänstekvinnans son skall jag göra till ett folk, därför att han är din säd.»
բայց քո աղախնի որդու սերունդն էլ ես նշանաւոր կը դարձնեմ, որովհետեւ նա էլ քո սերմից է»:

här är nu jag som vittnar om mig; om mig vittnar också fadern, som har sänt mig.
Ես նա եմ, որ վկայում եմ իմ մասին, եւ վկայում է իմ մասին Հայրը, որ ինձ ուղարկեց»:

men en stor hop folk följde med honom, bland dem också kvinnor som jämrade sig och gräto över honom.
Եւ նրա յետեւից գնում էր ժողովրդի մի մեծ բազմութիւն եւ կանայք, որոնք կոծում էին ու ողբում նրան:

du blinde farisé, gör först insidan av bägaren ren, för att sedan också dess utsida må bliva ren.
Կո՛յր փարիսեցի, նախ մաքրի՛ր բաժակի եւ պնակի ներսը, որպէսզի դրանց դուրսն էլ մաքուր լինի:

då borde du också hava satt in mina penningar i en bank, så att jag hade fått igen mitt med ränta, när jag kom hem.
դու պէտք է իմ այդ դրամը լումայափոխների մօտ դնէիր, եւ ես, գալով, տոկոսով միասին պահանջէի այն, ինչ որ իմն է:

så gick han in också till rakel, och han hade rakel kärare än lea. sedan tjänade han hos honom i ännu ytterligare sju år.
Յակոբը մտաւ Ռաքէլի ծոցը եւ Ռաքէլին սիրեց աւելի, քան Լիային: Նա սրա համար ծառայեց եւս եօթը տարի:

också människosonen har ju kommit, icke för att låta tjäna sig, utan för att tjäna och giva sitt liv till lösen för många.»
որովհետեւ մարդու Որդին էլ չեկաւ ծառայութիւն ընդունելու, այլ՝ ծառայելու եւ տալու իր անձը որպէս փրկանք շատերի փոխարէն»:

men också johannes döpte, i enon, nära salim, ty där fanns mycket vatten; och folket kom dit och lät döpa sig.
Յովհաննէսն էլ մկրտում էր Այենոնում, Երուսաղէմի մօտ, որովհետեւ այնտեղ շատ ջրեր կային, եւ մարդիկ գալիս ու մկրտւում էին,

men abimelek hade icke kommit vid henne. och han svarade: »herre, vill du då dräpa också rättfärdiga människor?
Սակայն Աբիմելէքը, որ չէր մերձեցել նրան, ասաց. «Տէ՛ր, մի՞թէ դու կը սպանես բանից անտեղեակ ու արդար մարդկանց:

då kallade också farao till sig sina vise och trollkarlar; och dessa, de egyptiska spåmännen, gjorde ock detsamma genom sina hemliga konster:
Փարաւոնը կանչեց եգիպտացի իմաստուններին ու կախարդներին: Եգիպտացի մոգերը նոյնն արեցին իրենց կախարդութեամբ:

moses har givit eder omskärelsen -- icke som om den vore ifrån moses, ty den är ifrån fäderna -- och så omskären i människor också på en sabbat.
Մովսէսը դրա համար ձեզ տուեց թլփատութիւնը (թէեւ այդ ոչ թէ Մովսէսից էր, այլ՝ հայրերից):