Results for gyllene translation from Swedish to Azerbaijani

till följd av deras brist på tro hade [ tanken på den gyllene ] kalven helt bemäktigat sig deras hjärtan .
küfrlərinə görə buzova olan məhəbbət onların qəlblərinə yeridildi .

de som tog sig för att dyrka [ den gyllene ] kalven skall drabbas av sin herres vrede och av förnedring och förödmjukelse i denna värld .
həqiqətən , buzova sitayiş edənlərə öz rəbbindən bir qəzəb və dünya həyatında zillət üz verəcəkdir .

sedan tog de sig för att tillbe [ den gyllene ] kalven , efter det att bevisen [ om sanningen ] hade nått dem .
sonra onlara açıq-aydın mö ’ cüzələr gəldiyi halda , buzova sitayiş etmişdilər .

moses kom till er med klara vittnesbörd och i hans frånvaro tog ni er för att dyrka [ den gyllene ] kalven och begick så en [ svår ] synd .
musa sizə açıq-aydın dəlillər ( mö ’ cüzələr ) gətirmişdi . siz isə onun ardınca ( musa tur dağına getdikdən sonra ) buzova sitayiş edərək ( özünüzə ) zülm etdiniz .

[ då ] sade de : " vi hör men vi lyder inte . " till följd av deras brist på tro hade [ tanken på den gyllene ] kalven helt bemäktigat sig deras hjärtan .
onlar ( sizin ata-babalarınız ) isə : “ eşitdik və ( o hökmlərə ) qarşı çıxdıq ( əməl etmədik ) ! ” – dedilər . Çünki küfrləri üzündən buzovun məhəbbəti qəlblərini bürümüşdü .