From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så [ skall det bli ] .
( allahın hökmü ) budur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
utstött skall du vara
( dərgahımdan qovulmuş və rəhmətimdən kənar edilmişsən ! )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
han skall leva , salig ,
bundan belə o , xoş güzəran içində ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Även vi skall vänta . "
biz də gözləyirik ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det skall ge oss regn ! "
hud dedi : “ xeyr !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de skall säga : " herre !
onlar deyəcəklər : “ ey rəbbimiz ! sən bizi iki dəfə öldürüb , iki dəfə diriltdin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dem skall gud visa barmhärtighet .
allah , əlbəttə ki , onlara rəhm edəcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skall vänta med er . "
doğrusu , mən də sizinlə birlikdə gözləyləyənlərdənəm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
att de skall få all hjälp
“ həqiqətən , onlara kömək göstəriləcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
och de skall inte lida orätt .
onlara zülm olunmaz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allt på jorden skall förgå ;
( yer ) üzündə olan hər kəs fanidir ( ölümə məhkumdur ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
men de skall få veta [ sanningen ]
onlar yaxınlarda biləcəklər ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
där bara den uslaste skall brinna ,
ona ancaq ən bədbəxt kimsə girər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sanningens stund [ skall komma ] !
haqq olan qiyamət !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen skall kunna tala till honom
onlar ( məxluqat ) onun hüzurunda heç bir söz deməyə qadir olmazlar !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ skall de njuta ] svalkande skugga
uzanmış kölgəliklərdə ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
där skall de förbli under oöverskådlig tid
onlar orada sonsuz müddət qalacaqlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de gudfruktiga skall förvisso finna salighet .
həqiqətən , itaətkarlar nemətlər içində olacaqlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de gudfruktiga skall helt visst finna salighet
həqiqətən , itaətkarlar nemət içində olacaqlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
efter svårigheterna skall gud skänka er lättnad .
allah hər bir çətinlikdən sonra asanlıq ( yoxsulluqdan sonra dövlət ) əta edər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: