Results for uppdrag translation from Swedish to Azerbaijani

men de hade inget uppdrag att vaka över de troende !
halbuki bu günahkarlar onlara gözətçi qoyulmamışdılar .

jag har styrka nog för detta [ uppdrag ] och du kan lita på mig ! "
( mənim bəlqisin taxtını götürüb gətirməyə gücüm çatar . mən taxtın üzərində olan qızıl-gümüşə , lə ’ l-cəvahirata əlimi belə vurmaram , onlardan heç bir şey götürmərəm ! ) ”

vi är rädda att han skall hindra oss i vårt uppdrag eller gå fram mot oss med våld . "
( fir ’ onun mö ’ cüzə göstərməyimizə hövsələsi çatmayıb ) bizə şiddətli cəza verməsindən və ya azğınlaşaraq həddini aşmasından ( dikbaşlıq etməsindən ) qorxuruq ! ” – dedilər .

då stiger änglarnas härskaror och anden ned med sin herres tillstånd för [ att utföra ] alla [ hans ] uppdrag .
o gecə mələklər və ruh ( cəbrail ) rəbbinin izni ilə ( həmin gündən gələn ilin qədr gecəsinədək dünyada baş verəcək ) hər bir işdən dolayı ( allah dərgahından əmrlər alaraq ) yerə enərlər .

och för oss är det inte möjligt att ge er ett bevis [ för vårt uppdrag ] utan guds tillåtelse - till honom skall alla troende sätta sin lit .
allahın izni olmadan biz sizə heç bir dəlil ( mö ’ cüzə ) gətirə bilmərik ( buna qüdrətimiz çatmaz ) . mö ’ minlər yalnız allaha təvəkkül etsinlər !

då gav vi honom genom uppenbarelse uppdraget : " bygg - under vår uppsyn och vår ledning - den ark [ som skall bli din och de dinas räddning ] .
biz ( nuha ) belə vəhy etdik : “ gözlərimiz önündə ( nəzarətimiz altında ) və vəhyimiz üzrə ( sənə öyrədəcəyimiz kimi ) gəmini düzəlt .