From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blanktecken
zurigunea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
infoga blanktecken
hutsunea sartu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hantering av blanktecken
zuriuneen tratamendua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tolkningsfel: saknar blanktecken
prozesaketa errorea: zurigunea falta da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorera ändringar av blanktecken
& ez ikusi egin zuriune- aldaketei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
backsteg i inledande blanktecken avindenterar
& atzera- teklak hasierako zuriunetan koska kentzen du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ta bort blanktecken när en åtgärd utförs
kendu zuriuneak ekintzak exekutatzean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inte blanktecken (med undantag för radbrytningar)
ez- zuriunea (lerro- jauziak ezik)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bort inledande, avslutande och extra blanktecken
alemaneko itzulpenak eta beta probatzailea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förutom ändringar av blanktecken är filerna identiska.
zuriuneen aldaketaz gain, fitxategiak berdinak dira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fälten ska åtskiljas av blanktecken. dessutom kan katalogen innehålla kommentarrader som börjar med '#'.
eremuak zuriuneekin bereizi behar dira. gainera, katalogoak "#" letrarekin hasten diren iruzkin lerroak izan ditzake.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om det här är aktiverat, tar editorn bort alla avslutande blanktecken på rader när de lämnats kvar av infogningsmarkören.
gaituta badago, editoreak lerroetako bukaerako zuriune guztiak ezabatuko ditu kurtsoreak atzean uzten dituenean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tolkningsfel: bara blanktecken och # - kommentarer kan följa efter "text:" på samma rad
prozesaketa errorea: zuriguneak eta # iruzkinak bakarrik egon daitezke "text:" - en lerro berdinean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om markerad hoppar markören över blanktecken och går till början av texten på raden när home- tangenten trycks ner. samma sak gäller för end- tangenten.
hautatuta egonez gero, hasiera tekla sakatzean kurtsoreak zuriunea saltatu eta testuaren lerro hasierara joango da. gauza bera bukaera teklarekin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om alternativet är markerat, infogar alltid tangenten tabulator blanktecken så att nästa tabulatorposition nås. om alternativet infoga mellanslag i stället för tabulatorer under redigering är aktiverat, infogas mellanslag. annars infogas ett enda tabulatortecken.
aukera hau hautatuta badago, tabuladorea teklak beti txertatuko ditu zuriuneak, hurrengo tabuladorearen posiziora iritsi arte. ataleko txertatu zuriuneak tabuladoreen ordez aukera gaitzen bada, zuriuneak txertatuko dira, bestela tabuladore bakun bat txertatuko da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bläddringsprotokoll vilket protokoll som används vid bläddring. kan vara något av följande åtskilda med blanktecken och/ eller kommatecken: alla - använd alla protokoll som stöds. cups - använd cups bläddringsprotokoll. slp - använd version 2 av slp- protokollet. standardvärdet är cups. observera: om du väljer att använda version 2 av slp, rekommenderas stark att du har minst en slp- katalogagent i nätverket. annars kan bläddringsuppdatering ta flera sekunder, och under tiden svarar inte schemaläggaren på någon begäran från en klient. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
arakatze protokoloak (browseprotocols) zein protokolo erabili arakatzeko. honako edozein izan daiteke, zuriunez edo komaz bereiztuta: guztiak - erabili onartutako protokolo guztiak. cups - erabili cups arakatze protokola. slp - erabili slpv2 protokoloa. lehenespenez cups da. oharra: slpv2 erabiltzea aukeratzen baduzu, zure sarean gutxienez slp direktorio agente (da) bat izatea sendoki gomendatzen da. bestela, arakatze eguneraketek zenbait segundo iraun dezakete, eta denbora horretan antolatzaileak ez dio bezeroen eskaerei erantzungo. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: