Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har datumfrist
iraungipen data dauka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har rätt!
erantzun zuzena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han har guldet
hark urrea dauka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har förlorat.
galdu egin duzu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har fiender!
etsaiak dituzu!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiviteten har publicerats
zeregin hau argitaratu egin da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslutningen har avslutats.
koneksioa amaitu egin da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
har du läst hjälpfilen?
irakurri duzu laguntza-fitxategia?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 har osparad data.
% 1( e) k gorde gabeko datuak ditu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batteriet har nått varningsnivåname
zure bateria arrisku mailara iritsi daname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batteriet har nått varningsnivå.
zure bateria arrisku mailara iritsi da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 har delegerat inbjudan
bidaltzaileak bilerarako gonbidapena delegatu du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 har ingen hemkatalog.
% 1 ez du etxeko karpetarik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användare har kopplat uppcomment
kontaktu bat linean jarri dacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikeln har redan skickats.
artikulua dagoeneko bidali da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ledig- upptagenlistan har begärts
libre/ lanpetuta zerrenda hau eskatu da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
några dataflöden har inte laddats.
uholde- fitxategiak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
har färdigdatumto- do completion percentage
osatze data du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s har tillståndet %s utan tillståndet %s
%s(e)k '%s' egoera du (%s egoerarik gabe)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afrika/ harare
africa/ harare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: