Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insticksprogrammet behöver anpassas
plugin hau konfiguratu beharrean dago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för insticksprogrammet för avkodning flac
flac deskodetzeko plugin- agatik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insticksprogrammet% 1 är inte installerat.
% 1 plugina ez dago instalatuta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivning av vad insticksprogrammet görname
pluginak egiten buen buruzko azalpenaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel vid laddning av insticksprogrammet "% 1"
errorea "% 1" modulua kargatzean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunde inte ladda insticksprogrammet "% 1".
ezin izan da "% 1" plugina kargatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insticksprogrammet integrerar php. net nätdokumentation. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insticksprogrammet eller objektdefinitionen kan vara förstörda.
datuk hondatuta egon daitezke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insticksprogrammet tillhandahåller integrering av qt- hjälpname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insticksprogrammet tillhandahåller wikipedias 'dagens bild' name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endast webbsidor kan översättas med det här insticksprogrammet.
web orriak itzuli daitezke soilik plugin hau erabiliz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här insticksprogrammet kan inte uppdatera aktuell del automatiskt.
plugin honek ezin du zati hau automatikoki freskatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laddaren av insticksprogram kunde inte ladda insticksprogrammet:% 1
plugin zamatzaileak ezin du plugina zamatu:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här insticksprogrammet tillhandahåller datum i den judiska kalendern.
plugin honek egutegi judeatarreko data eskeintzen du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klibloader kunde inte ladda insticksprogrammet:% 1 felmeddelande:% 2
klibloader- ek ezin izan du plugin- a kargatu:% 1 errore mezua:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namn på insticksprogrammet för skrivbordsunderlägg. kräver att ett omgivningsinsticksprogram anges.
horma paper pluginaren izena. edukiontzi plugin bat zehaztu beharra dago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här temat kräver insticksprogrammet% 1, som inte är installerat.
gai honek instalatua ez dagoen% 1 gaia behar du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här insticksprogrammet gör att du kan skriva ut en årlig kalender. name
plugin honek egunkarien sarrerak (eguneroko sarrerak) inprimatzeko aukera ematen dizu. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inga gränssnitt laddade: troligen kunde inte insticksprogrammet avogadro hittas.
ez da motorrik kargatu - badirudi ezin dela avogadro plugina aurkitu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insticksprogrammet '% 1' använder ett felaktigt kde- bibliotek (% 2).
'% 1' pluginak kderekin bateragarria ez den liburutegia erabiltzen du (% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: