From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 kraschade.
% 1 kraskatuta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
processen kraschade
prozesua kraskatu da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
processen '% 1' kraschade.
'% 1' prozesua kraskatu da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importera alla & kraschade sessioner som bokmärken...
inportatu kraskaturiko saio denak laster- marka gisa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd knappen för att starta om det kraschade programmet. @ info: tooltip
erabili botoi hau kraskatutako aplikazioa berrabiatzeko. @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startar ett program för att avlusa det kraschade programmet. @ action: button
kraskatutako aplikazioa arazteko programa bat abiarazten du. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vad jag gjorde när programmet "% 1" kraschade@ info examples about information the user can provide
zer egiten ari nintzen "% 1" aplikazioa kraskatu zenean@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
på den här sidan måste du beskriva hur mycket du vet om skrivbordets och programmets tillstånd innan det kraschade. @ info/ rich
orrialde honetan azaldu behar duzu kraskadura aurretik mahaigain eta aplikazio egoerari buruz dakizun guztia. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här sidan skapar en "bakåtspårning" av kraschen. informationen talar om för utvecklarna var programmet kraschade. @ info/ rich
orrialde honek kraskaduraren "backtrace" bat sortuko du. garatzaileari aplikazioa non kraskatu zen esaten dion informazioa. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exempel på bra rubriker: "plasma kraschade efter att ha lagt till den grafiska komponenten anteckningar och skrivit i den" "konqueror kraschade när programmet 'x' på facebook användes" "kopete stängdes plötsligt efter att ha lämnat viloläge och börjat prata med en kompis på msn" "kate stängdes vid redigering av en loggfil när tangenten delete trycktes ett antal gånger" @ action: button
izenburu egokien adibideak: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
