Results for ledigt translation from Swedish to Basque

% 1 ledigt
% 1 libre

ledigt minne
memoria librea

ledigt växlingsutrymme:
swap memoria librea:

ledigt utrymme:% 1
direktorioan leku hau dago libre:

% 1 ledigt@ action
% 1 librea@ action

totalt ledigt minne
memoria libre guztia

funktionens namn är inte ledigt
funtzioaren izena ez da librea

ledigt utrymme i katalog:
direktorioan leku hau dago libre:

inte tillräckligt med ledigt diskutrymme?
diskoan leku libre nahikorik ez?

verktyg för ledigt diskutrymmeupdate action
kde diskoko leku askearentzako erabilgarriaupdate action

ledigt utrymme i tillfällig katalog:
aldi baterako direktorioan leku hau dago libre:

% 1 ledigt av% 2 (% 3% använt)
% 2( e) tatik% 1 librea (%% 3 erabilia)

hämtar tillgängligt ledigt utrymme på kameran...
exif informazioa eskuratzen (% 1 /% 2)...

kunde inte ta reda på ledigt utrymme we are% 1 bytes short of what we need
we are% 1 bytes short of what we need

det verkar inte finnas tillräckligt med ledigt utrymme i den tillfälliga katalogen. skriv ändå?
aldi baterako direktorioan nahikoa leku libre ez dagoela dirudi. idatzi dena den?

din dator har inte tillräckligt med ledigt minne för att automatiskt analysera problemet och skicka en rapport till utvecklarna.
zure ordenagailuak ez dauka memoria aske nahiko arazoa automatikoki aztertu eta garatzaileei txosten bat bidaltzeko.

det här är katalogen där k3b sparar avbildsfiler. försäkra dig om att den finns på en partition som har tillräckligt med ledigt utrymme.
direktorio honetan gorde behar ditu k3b- k irudi- fitxategiak. ziurtatu nahikoa leku libre duen partizioan dagoela.

ett fel uppstod när platsmallfilen% 1 skulle packas upp. kontrollera att du har skrivbehörighet till% 2 och att det finns tillräckligt med ledigt utrymme i den tillfälliga katalogen.
errore bat gertatu da% 1 gune- txantiloia erauztean. egiaztatu% 2 errekurtsoan idazteko baimena duzula hemen eta zure behin- behineko karpetan leku libre nahikoa duzula.

ett fel uppstod när platsmallarkivet skulle skapas. kontrollera att du kan läsa filerna i% 1, att du har skrivbehörighet till% 2 och att det finns tillräckligt med ledigt utrymme i den tillfälliga katalogen.
errore bat gertatu da gunearen txantiloiaren tar fitxategia sortzean. egiaztatu% 1 - (e) ko fitxategiak irakurri ditzakezula,% 2 errekurtsoan idazteko baimena duzula eta zure behin- behineko karpetan leku libre nahikoa duzula.

& e- posta information om ledig- upptagen...
& bidali postaz libre/ lanpetuta informazioa...