From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/% 1 / @ message/ rich
/% 1 / @ message/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$% 1 @ message/ plain
$% 1 @ message/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skicka vidare... message - >
& berbideratu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certifikatstart of warning message.
ziurtagiriak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar@ info in message box
bistaratzearen ezarpenak@ info in message box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
läsfelerror message window caption
irakurketa errorea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& direkt... message - > forward - >
barnean... message - > forward - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avsändare/ mottagaresender of a message
bidaltzailea/ hartzailea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
status: status of message unknown.
egoera:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avsändare/ mottagaresender of a message
bidaltzailea/ hartzailea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
föråldrat@ item request new message posting
zaharkitua@ item request new message posting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikonerinserted as% 1 in the message below.
ikonoakinserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mallinställning@ title message template
sinaduraren konfigurazioa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd källfil@ info: status message entry
@ info: status message entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 2@ action undo [action]: message
% 1:% 2undo [action]: message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inte klara:% 1@ info: status message entries
guztira:% 1@ info: status message entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nytt brev... @ action: intoolbar new empty message
mezu & berria...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogiltigterror message, access to a remote service failed.
baliogabeaerror message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distributionsslistor% 1 is a time,% 2 is a status message
banaketa zerrendak% 1 is a time,% 2 is a status message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuell fil har ändrats. vill du spara den? warning message
uneko fitxategia aldatu da. gorde nahi al duzu? warning message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
