Results for relativt translation from Swedish to Basque

relativt färgläge
koloremetria erlatiboa

relativt slut@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

filnamn (relativt till baskatalog)
fitxategi- izena (oinarrizko direktorioari lotuta)

visa procentuell kostnad relativt omgivning
erakutsi kostu portzentaiak gurasoekiko erlatiboak bezala

byt arbetskatalog till den första posten och lägg till alla andra poster relativt till denna.
aldatu uneko karpeta lehenengo sarrerara eta sartu gainontzeko sarrera guztiak honekiko erlatibo.

det här anger var användares poster lagras relativt i förhållande till ldap- basdomännamnet.
honek zehazten du non gordeko diren erabiltzaileen sarrerak ldap base dn oinarritzat hartuz.

aktivera det här alternativet om du vill att fönstrets geometri ska visas medan det flyttas eller storleken ändras. fönsterpositionen relativt till övre vänstra hörnet av skärmen visas tillsammans med dess storlek.
gaitu aukera hau leihoaren geometria erakutsia izan dadin mugitu edo tamainaz aldatzen ari den bitartean goi- ezkerreko ertzarekiko leiho- kokapena eta bere tamaina bistaratuko dira.

en mätcylinder kan användas för att mäta vätskemängder relativt noggrant. dessutom tjänar en mätcylinder till att låta ett ämne bestående av partiklar sjunka. efter detta, kan partiklarna separeras från vätskan genom dekantering.
hodi graduatu bat likido kopuru zehatzekin erraz bete dezakezu. gainera, hodiak partikulak metatzeko aukera ematen du. honekin fluidoak eta partikulak bereiz ditzakezu.

... att du kan anpassa om kcachegrind ska visa absoluta händelseantal eller relativa (procentvisning)?
... kcachegrind- ek gertaeren zenbaketa absolutuak edo erlatiboak (portzentaiak) erakutsi behar dituen konfigura dezakezula?