Results for systemet translation from Swedish to Basque

kontrollerar systemet
sistema egiaztatzen

namn på det nya systemet
eskema berriaren izena

namn på det nya systemet:
uneko eskemaren izena:

periodiska systemet för kdegenericname
elemtuen taula periodikoagenericname

systemet stöder inte opengl.
sistema honek ez du opengl onartzen

spara inställningar för hela systemet
gorde ezarpenak sistema osoan

sammansättning stöds inte av systemet.
zure sistemak ez du konposatzeko euskarririk.

listan visar partitioner på systemet.
honek zure sistemako partizioen zerrenda erakusten du.

webbadressen% 1 finns inte på systemet.
% 1 url- a ez da zure sisteman existitzen.

tar bort användare och grupper från systemet.
sistematik erabiltzaile eta taldeak kentzen ditu.

en användargränssnittsserver för solid, systemet för hårdvarudetekteringname
solid- erako erabiltzailearen interfaze zerbitzaria (hardware detekzio sistema) name

detaljinformation om felrapporten och systemet@ info/ rich
akats txostena eta zure sistemari buruzko xehetasunak@ info/ rich

# aktiverar eller inaktiverar nätverk på systemet.
# gaitu edo ezgaitu sare zerbitzua sistema honetan.

det aktiva tts- systemet använder inte arts- effekter.
tts sistema aktiboak ez ditu arts- en efektuak erabiltzen.

kadmos- systemet för optisk teckentydning kunde inte startas:
kadmos- en ocr sistema ezin izan da abiatu:

ett skrivarfel uppstod. felmeddelande mottaget från systemet:% 1
errorea gertatu da inprimatzean. sistemak jasotako errore- mezua:% 1

system
sistema