Results for tro translation from Swedish to Basque

och många kommo där till tro på honom.
eta anhitzec han sinhets ceçaten hura baithan.

ty vi vandra här i tro och icke i åskådning.
(ecen fedez gabiltza ez ikustez)

och vi tro och förstå att du är guds helige.»
eta guc sinhetsi eta eçagutu diagu ecen, hi aicela christ iainco viciaren semea.

när han talade detta, kommo många till tro på honom.
gauça hauc harc erraiten cituela, anhitzec sinhets ceçaten hura baithan.

och apostlarna sade till herren: »föröka vår tro.»
orduan erran cieçoten apostoluéc iaunari, augmenta ieçaguc fedea.

alltså kunde de icke tro; esaias säger ju ytterligare:
halacotz ecin sinhets ceçaqueten, ceren berriz erran baitu esaiasec,

detta blev bekant i hela joppe, och många kommo till tro på herren.
eta haur eçagut cedin ioppe gucian eta sinhets ceçaten anhitzec iauna baithan.

och förmaningens ändamål är kärlek av ett rent hjärta och av ett gott samvete och av en oskrymtad tro.
bada manamenduaren fina duc charitate bihotz chahutic eta conscientia onetic dena eta fictione gaberico fedetic.

men i, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige ande,
baina çuec, maiteác çuen fede gucizco sainduaren gainera çuen buruäc edificatzen dituçuela, eta spiritu sainduaz othoitz eguiten duçuela,

då rörde han vid deras ögon och sade: »ske eder efter eder tro.»
orduan hunqui citzan hayén beguiac, cioela, Çuen fedearen araura eguin bequiçue.

jesus sade till honom: »hav din syn; din tro har hjälpt dig.»
eta iesusec erran cieçón, recebi eçac vistá: eure fedeac saluatu au.

därefter sade han till dem: »varför rädens i? haven i ännu ingen tro?»
eta erran ciecén cergatic çarete horrela icior? nola eztuçue federic?

när han såg deras tro, sade han: »min vän, dina synder äro dig förlåtna.»
eta hayén fedea ikussi çuenean, erran cieçón, guiçoná, barkatu çaizquic eure bekatuac.

men fly sådant, du gudsmänniska, och far efter rättfärdighet, gudsfruktan, tro, kärlek, ståndaktighet, saktmod.
baina hic, iaincoaren guiçoná, gauça hæy ihes eguiéc, eta iarreiqui aquié iustitiari, pietateari, fedeari, charitateari, patientiari, emetassunari.

tron- liknande spelname
tron- en antzeko jokoaname