Results for installationen translation from Swedish to Bielarus

förbereder installationen...
Падрыхтоўка да ўсталёўкі...

installationen är färdig.
Усталёўка завершаная.

installationen rullades tillbaka.
Усталёўка звернута назад.

installationen av certifikatet misslyckades.
Сэртыфікат не ўсталяваны.

kör servern efter installationen är klar
Запусціць сервер па канчатку ўсталёўкі

installationen misslyckades. försök igen senare.
Усталёўка не атрымалася. Калі ласка, паспрабуйце пазней

kan inte kontakta adressboken. kontrollera installationen.
Не атрымліваецца адкрыць адрасную кнігу. Праверце вашу ўсталёўку.

biblioteket cupsdconf hittades inte. kontrollera installationen.
Бібліятэчны файл cupsdconf не знойдзены. Праверце вашу ўстаноўку.

insticksprogram installerades inte vid start. installationen påbörjas nu.
Даданыя модулі не былі ўсталяваныя пры запуску. Усталяваньне пачнецца зараз.

om markerad körs servern i bakgrunden efter installationen är klar
Запусціць сервер па канчатку ўсталёўкі

kunde inte hitta akregator- delprogrammet. kontrollera installationen.
Не знойдзены кампанент akregator. Праверце ўсталёўку.

kunde inte hitta kate- editorkomponenten. kontrollera kde- installationen.
Кампанент рэдагавання тэксту kde не знойдзены; калі ласка, праверце правільнасць устаноўкі kde.

ett annat klientcertifikat är redan installerat för nyckeln. installationen misslyckades.
Для гэнага ключу ўжо ўсталяваны іншы кліенцкі сэртыфікат. Усталяваньне не праведзенае.

någon kde- texteditorkomponent kunde inte hittas. kontrollera kde- installationen.
Кампанент рэдагавання тэксту kde не знойдзены; калі ласка, праверце правільнасць устаноўкі kde.

kunde inte starta gnupg- loggvisning (kwatchgnupg). kontrollera installationen.
Не атрымалася адкрыць часопіс gnupg. Праверце правільнасць усталёўкі праграмы.

den körbara filen% 1 kunde inte hittas i din sökväg. kontrollera installationen.
Немагчыма знайсці выканальны файл% 1. Праверце ўстаноўку.

avmarkera det här om du inte vill se installationsloggen. loggen kan tillhandahålla viktig information om installationen misslyckas.
У часопісе можна знайсці магчымы чыннік няўдалай усталёўкі.

kfloppy hittar inget av programmen som behövs för att skapa filsystem. kontrollera installationen. logg:
Не атрымліваецца знайсці ні адной праграмы стварэння файлавых сістэм. Праверце ўсталёўку. Выснова:

en ny version av opera har hämtats och installationen har startats. välj installera nu för att avsluta installationen. du behöver veta administratörslösenordet.
Запампаваная новая вэрсія opera, і пачалася ўсталёўка. Выберыце Усталяваць зараз, каб скончыць усталёўку. Вам спатрэбіцца пароль адміністратара.

ikoner den här modulen låter dig välja ikoner för skrivbordet. för att välja ett ikontema, klicka på dess namn och verkställ valet genom att klicka på "verkställ" nedanför. om du inte vill använda ändringen kan du klicka på "Återställ" för att ångra ändringarna. genom att klicka på "installera nytt tema", kan du installera nya ikonteman genom att skriva in var det finns i rutan, eller bläddra till platsen. klicka på knappen "ok" för att utföra installationen. knappen "ta bort tema" aktiveras bara om du väljer ett tema som du installerat med modulen. du kan inte ta bort globalt installerade teman här. du kan också ange effekter som ska användas med ikonerna. name of translators
Значкі Гэты модуль дазваляе выбіраць значкі для стальца. Каб выбраць тэму значак, націсніце на яе назву і пасля на кнопку "Ужыць". Калі вы не хочаце выкарыстаць выбраную тэму, націсніце кнопку "Скінуць". Кнопкай "Усталяваць новую тэму" вы можаце ўсталяваць новую тэму, вызначыўшы месцазнаходжанне файлаў з гэтай тэмай. Націсніце кнопку" Добра ", каб закончыць устаноўку. Кнопку" Выдаліць тэму "можна задзейнічаць толькі для тэмы, ўсталяванай праз гэты модуль. Вы не можаце выдаліць глабальныя тэмы. Таксама вы можаце выбраць эфекты для значак. name of translators